ANSLÅET - oversættelse til Spansk

• estimado
• estimación
• calculado
• aproximado
• aproximadamente
• previsto
• se estima
• estimada
• estimados
• estimadas
• aproximada
• estimaciones
• calcula
• calculó
• prevista
• calculada
• previstos
• previstas

Eksempler på brug af Anslået på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ii forskelle mellem anslået og faktisk ansøgt støtte.
Ii la diferencia entre la ayuda prevista y la efectivamente solicitada.

Anslået hastighed: mach 3.
Velocidad aproximada: 3 Mack.

Anslået 226 timer standardtid, 24. marts.
ESTIMADO 0226 HRS HMG 24 DE MARZO.

Anslået projektets gennemførelse periode er begrænset til fire år.
Los plazos aproximados de la ejecución del proyecto se limitan a cuatro años.

Anslået effekt af de kvantificerbare fejl.
IMPACTO ESTIMADO DE LOS ERRORES CUANTIFICABLES.

Anslået effekt af de kvantificerbare fejl.
IMPACTO ESTIMADO DE ERRORES CUANTIFICABLES.

Regneeksemplerne er baseret på anslået forbrug af de nævnte elektriske apparater.
Los ejemplos de cifras se basan en valores de consumo aproximados de los electrodomésticos indicados.

Kvinden i guld" Klimt anslået værdi.
LA DAMA DE ORO" KLIMT VALOR ESTIMADO.

Den er anslået til omkring 1.000 dyr.
Se estima que son unos 1.000 animales.

Rolando Mellafe dog anslået, at faldet ikke var så stejle.
Rolando Mellafe en cambio, estima que la caída no fue tan abrupta.

Anslået til to milliarder dollars.
Estiman en dos mil millones de dólares.

Iiblev det anslået at 1 milliard dollars blev rejst gennem denne metode.
Se estima que se perdieron aproximadamente US$ 1.000 millones mediante estos negociados.

Analytikere anslået markedet for satellittranspondere $15.35 MIA.
Los analistas estimaron el mercado de los transpondedores de satélite $15.35 BN.

Doleac og Stein anslået heterogenitet effekter.
Doleac y Stein estimaron la heterogeneidad de los efectos.

I NBU anslået som devaluere gryniaens i 2017.
En NBU estima que devaluar l'hryvnia el 2017.

Youtube anslået indtjening forudsigelse for Sky Sport HD.
Youtube estima ingresos de predicción de HITC Sport.

Denne type reaktion er anslået at forekomme i meget få sting tilfælde.
Se ha estimado que este tipo de reacción ocurre en muy pocos casos de picadura.

Anslået af Kommissionens tjenestegrene i oktober 1989.
Previsiones de los servicios de la Comisión(octubre de 1989).

Den samfundsøkonomiske rentabilitet blev anslået til 8%.
La rentabilidad socieconómica se ha evaluado en un 8%.

Youtube anslået indtjening forudsigelse for Rádio BandNews FM.
Youtube estima ingresos de predicción de Rádio BandNews FM.