ANSLÅET - oversættelse til Finsk

• arvioitu
• noin
• arvioidaan
• arvioinut
• arvioidut

Eksempler på brug af Anslået på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Figur 2.2: Anslået tendenser i vrede i løbet den 11.
Kuva 2.2: Arvioitu suuntaukset viha aikana syyskuun 11.

Anslået virkning for indtægterne.
Arvioidut vaikutukset tuloihin.

Anslået 146 millioner børn i udviklingslande er undervægtige.
Arvioiden mukaan kehittyvissä maissa on 146 miljoonaa alipainoista lasta.

Gearing er anslået og er afhængig af instrumentets realtidsværdi. Instrument.
Velkavipu on arvio ja riippuu rahoitusvälineen reaaliaikaisesta arvosta. Instrumentti.

I 1997 blev den samlede omsætning i EU af sådanne produkter anslået til 200-250 mio. EUR.
Reilun kaupan tuotteiden liikevaihto oli arviolta 200-250 miljoonaa euroa vuonna 1997.

I Det Forenede Kongerige blev indtægterne fra organiseret kriminalitet i 2006 anslået til 15 mia. GBP.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa arvioitiin vuonna 2006 järjestäytyneen rikollisuuden tuloiksi 15 miljardia puntaa.

Anslået global produktion( tons).
Maailmanlaajuisen tuotannon arvio(tonneina).

StrApproximateCount=' Kan være anslået. Se FAQ 3.11';
StrApproximateCount='Saattaa olla summittainen. Katso FAQ 3.11';

Anslået værdi af ejendom.
Kiinteistöjen likimääräinen arvo.

Den offentlige værdi var anslået til 150.000 dollar.
Kunnallisen arvion mukaan arvo oli 115 000 dollaria.

Anslået frysekapacitet eller certificering af køleanlæg.
Arvio jäädytyskapasiteettista tai jäähdytysjärjestelmää koskeva sertifiointi.

Anslået efterslæb ved udgangen af 2015 på grundlag af medlemsstaternes korrigerede overslag.
Jäsenvaltioiden korjattuihin ennusteisiin perustuva arvio kertymästä vuoden 2015 lopulla.

Forsigtigt anslået bruger allerede 5 millioner unge i Den Europæiske Union sådanne syntetiske stoffer.
Varovaisten arvioiden mukaan jo viisi miljoonaa nuorta Euroopan unionissa käyttää sellaisia synteettisiä huumausaineita.

Summen af de vedtagne bevillinger og ovennævnte formålsbestemte indtægter svarer til et samlet anslået behov.
Hyväksyttyjen määrärahojen ja edellä mainittujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen summa vastaa arvioituja kokonaistarpeita.

Ved fastlæggelsen af budgettet blev virkningen af den dobbelte sats anslået til 511 mio. EUR.
Talousarviota laadittaessa kaksoiskurssista aiheutuvaksi määrärahatarpeeksi arvioitiin 511 miljoonaa euroa.

Anslået antal indbyggere, der potentielt vil blive berørt.
Seurauksista mahdollisesti kärsivien asukkaiden viitteellinen määrä;

varigheden er anslået.
kesto on arvio.

Tv er en vigtig industri med en anslået årlig omsætning på 62 milliarder euro.
Televisioteollisuus on tärkeä teollisuudenala, ja sen vuosittaiseksi liikevaihdoksi on arvioitu 62 miljardia euroa.

I 1960 blev tyrkiskcyprioter nes indkomst pr. indbygger anslået til 86% af græsk-cyprioternes.
Vuonna 1960 Kyproksen turkkilaisten tulot asukasta kohti olivat arviolta 86 prosenttia saaren kreikkalaisten tuloista.

er kun anslået.
on vain arvio.