VURDEREDE - oversættelse til Spansk

• evaluaron
• consideró
• estimó
• calificaron
• valorados
• examinó
• calculó
• determinó
• apreció
• juzgó
• de tasación
• evaluación

Eksempler på brug af Vurderede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De filippinske arbejdere i Dubai er højt vurderede expats.
Los trabajadores filipinos en Dubai, son expatriados altamente calificados.

Så sent som i går aftes brugte jeg denne teknologi og vurderede mine venner.
Tan solo esta noche estaba usando esta tecnología y evaluando a mis amigos.

Hvordan at finde de bedst vurderede 529 planer.
Cómo encontrar el mejor evaluados los planes 529.

Relateret: Vores liste af bedst vurderede ginseng kosttilskud.
Relacionados: Nuestra lista de los suplementos de ginseng mejor calificados.

Hvordan til at beregne din vurderede værdi.
Cómo calcular su valor estimado.

Relateret: Vores liste af bedst vurderede ginseng kosttilskud.
Relacionado: Nuestra lista de la suplementos de ginseng mejor calificados.

De værste vurderede bilmærker på internettet.
Las marcas de coches peor valoradas en Internet.

Unik identifikation af samtlige vurderede lokaliteter.
La identificación única de todas las instalaciones evaluadas;

Se hvilket er det bedst vurderede antivirusprogram i dag.
Ver cuál es el antivirus mejor calificado hoy.

Både forsigtig og aggressiv. Han tog store chancer, men vurderede omhyggeligt hvert træk.
Cauto y agresivo asumía grandes riesgos pero evaluaba cada jugada con cuidado.

Sociale Anliggender vurderede de respektive betingelser for støtteberettigelse positivt.
Asuntos Sociales ha evaluado favorablemente los respectivos criterios de admisibilidad.

Gruppen vurderede, at der kunne være 200 udenlandske hjemløse i landet.
El grupo estima que podría haber en el país 200 extranjeros sin techo.

Det Europæiske Råd i Lissabon vurderede Rio-topmødet særdeles positivt.
El Consejo Europeo de Lisboa ha valorado muy positivamente la cumbre de Río.

Undersøgelsen vurderede også den aktuelle luftkvalitet i Athen.
El estudio analizó asimismo la calidad actual del aire en Atenas.

Det forklarer, hvordan agenturet vurderede.
En él se explica cómo la Agencia ha evaluado.

Holdning og vurderede, at.
Consideración y estima que.

Så, vi vælger at liste de højt vurderede og pålidelige værktøjer.
Por lo tanto, elegimos enumerar las herramientas de alta calificación y confiables.

I løbet af to årtier vurderede Phillips at han havde sendt omkring 40.000 flasker, hvoraf 2.000 reagerede fra 40 forskellige lande.
En el transcurso de dos décadas, Phillips estimó haber enviado unas 40,000 botellas de las que 2,000 tuvieron respuesta desde 40 distintos países.

Kvinder vurderede lovovertrædelserne som mere alvorlige
Las mujeres calificaron las ofensas como más severas

Sveriges nationale kriminaltekniske center vurderede i marts, at antallet af skyderier klassificeret som mord
En marzo, el Centro Forense Nacional Sueco estimó que desde 2012, el número de disparos clasificados