VALORADAS - oversættelse til Dansk

• værdsat
• vurderet
• værdiansættes
• bedømte
• værdsatte
• vurderede
• værdsættes
• vurderes
• værdiansat
• bedømt

Eksempler på brug af Valoradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las mujeres necesitan sentirse valoradas.
Kvinder skal føle sig værdsat.

tampoco son valoradas por la sociedad.
blev ikke respekteret af samfundet.

Una de las necesidades más grande de las personas radica en sentirse valoradas.
Et af de største menneskelige behov er behovet for at føle sig værdsat.

Ellas luchan para ser valoradas.
De kæmper for at blive respekteret.

Diversidades reconocidas y valoradas.
Anerkend og værdsæt forskelligheder.

El 28 de diciembre de 2018, las acciones estaban valoradas en 91,12 USD.
Den 28. december 2018 lå aktierne til kurs 91,12 USD.

Su multifuncionalidad y adaptabilidad son altamente valoradas aquí.
Multifunktionalitet og tilpasningsevne er meget populære her.

Ver las más valoradas.
Se de mest værdifulde.

Premios: fichas de torneo 50x valoradas en € 50.
Præmier: 50x turneringskuponer værdiansættes til 50 €.

son valoradas por los miembros de la facultad de PMU que evalúan a fondo el nivel de conocimiento de cada uno de los estudiantes.
er værdsat af PMU-fakultetets medlemmer, der vurderer videnniveauet for hver enkelt studerende grundigt.

Las siguientes reacciones adversas fueron valoradas como relacionadas con el tratamiento(con TRAVATAN en monoterapia)
De følgende uønskede virkninger blev vurderet som behandlingsrelaterede( med TRAVATAN monoterapi)

Estas razas de pollos fueron valoradas en casa por transportar huevos en el invierno
Disse racer af høns blev værdsat hjemme for at bære æg om vinteren,

Lirio oriental- estas flores son valoradas para flores grandes(más de 20 cm de diámetro)
Østlilje- Disse blomster er værdsat for store blomster( mere end 20 cm i diameter)

PokerStars Sunday Million tickets de torneos durante 6 meses(26 entradas valoradas en $215).
PokerStars Sunday Million turneringsbilletter til 6 måneder( 26 billetter værdiansættes på $215 hver).

que han sido valoradas en más de 100 millones de euros.
tilføjes betydningsfulde materielle tab, som er blevet vurderet til over 100 millioner euro.

Enfrentarás una gran variedad de desafíos al presentar actividades ceremoniales que son disfrutadas y valoradas por millones.
Du vil stå over for en lang række udfordringer ved at præsentere ceremonielle aktiviteter, der nyder og værdiansættes af millioner.

Galardonado con el Certificado de Excelencia 2014 por Trip Advisor por ser el Mejor Valoradas Alojamiento en San Diego!
Tildelt i 2014 Certificate of Excellence ved Trip Advisor for at være Top bedømte Indkvartering i San Diego!

son altamente valoradas por los empleadores y reconocidas internacionalmente.
der er højt værdsat af arbejdsgivere og internationalt anerkendt.

con importaciones por valor de$ 2200 mil millones y exportaciones valoradas en 1,5 billones de dólares.
største importør af varer, idet importen værdiansættes på 2,2 billioner dollar og eksporten værdiansættes ved 1,5 billioner dollar.

sus formulaciones naturales son valoradas por los culturistas de todo el mundo.
deres naturlige formuleringer er værdsat af bodybuildere verden over.