BEUNDRENDE - oversættelse til Finsk

• ihaillen
• ihailevia
• ihailtavaa

Eksempler på brug af Beundrende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Beundrende kvinder, der vævede tristhed i deres hår
Ihailtavia naisia jotka letittivät surunsa hiuksiinsa

Da hun ser LeVICHYmag redaktionens beundrende og forundelige blikke tilføjer hun,"
Kun hän näkee leVICHYmag-toimituksen ihailevat ja hiukan hämmentyneet katseet,

når jeg ser mig selv med dine beundrende øjne.
kun näen itseni ihailtavien silmiesi kanssa.

kan altid ses som beundrende for denne blomstat tattoo.
ovat aina nähtävissä ihailla tätä kukka-tatuointia.

vækkede hans beundrende blik og endnu mere betændt kærligheden for dig i hans hjerte?
herätti hänen ihaileva katseensa ja jopa enemmän tulehtui rakkaudesta sydämessänne?

Prøv dig selv, eksperimentere med nye sportsgrene- og vær ikke overrasket, hvis du følger dem med beundrende blik. Med al d.
Kokeile itseäsi, kokeile uusia urheilulajia- äläkä yllätä, jos seuraat heitä ihailevilla katseilla. Kaikki i.

i stand til at bringe glæde og forårsage beundrende anerkendende smil.
pystyy tuomaan iloa ja aiheuttaa ihaillen arvostavaa hymy.

Mange kvinder er hædret af de beundrende blikke fra kolleger,
Monet naiset ovat kunnioitettuja ihailemalla katseita herrat,

mere fantastiske slutmanøvrer og imponere dine beundrende fans.
jotka saavat fanit pakahtumaan ihailusta.

der tiltrækker beundrende blik til hende?
jotka houkuttelevat ihastuttavia katseita hänelle?

du vil modtage fra vores gæster komplimenterede og beundrende udråb.
saat meidän vieraat onnitella ja ihailla huudahduksia.

Af hensyn til beundrende blikke hun spyttede på korporlig afstraffelse,
Vuoksi ihaillen katseita hän sylki ruumiillinen kuritus,

Acres af kvadrerede papir blev dækket, og han og hans beundrende omgivelser af studerende blandes poker chips,
Hehtaareja squared paperi oli katettu, ja hän ja hänen ihaillen lähipiiriään opiskelevien opiskelijoiden sekoitetaan pokerin pelimerkkejä,

Hvis du drømmer beundrende ringene i ørerne af andre,
Jos unelmoit ihaillen soi korvissa muille,

Stien til visdom Masser af beundrende resultaterne af videnskab ogteknologi,
Runsaasti ihaillen tieteen saavutukset jateknologia, vaeltaa"Bar Street",

langs de bakkede gader med gamle stenvægge og olivenlunde, beundrende små gamle landsbyer såsom Travalle,
pitkin mäkinen katuja vanhat kiviseinät ja oliivipuiden, ihaillen pieniä vanhoja kyliä kuten Travalle,

føler sig selv en forfriskende brise og beundrende blikke af mænd.
tunne itseään virkistävä tuulahdus ja ihaillen katseita miesten.

Hvis du ser en film, og sige til dig selv," Det sæt kiggede awesome,"" Jeg elskede kostumer" eller" The belysning og farver varblændende," du er beundrende aspekter af produktion design.
Jos katsot elokuvan ja sanoa itsellesi,"Se asettaa näytti mahtava","Rakastin puvut" tai"valaistus ja värit olivathäikäisevä,"olet ihaillen näkökohtia tuotannon suunnitteluun.

fange beundrende blikke af mænd,
pyydystämiseen ihaillen katseita miesten,

Jeg beundrer og kritiserer.
Sillä tavalla ihaillen ja kritiikittä.