BLANCHE - oversættelse til Finsk

• blanche

Eksempler på brug af Blanche på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rue Blanche, 75009 Paris, Frankrig WEB Denne tjeneste er også en retargeting-tjeneste,
Rue Blanche, 75009 Pariisi, Ranska WEB Tässä palvelussa on myös kyse,

Rue Blanche, 75009 Paris, Frankreich WEB Det drejer sig her også om en retargering-tjeneste som beskrevet generelt ovenfor, der samler mange
Rue Blanche, 75009 Pariisi, Ranska WEB Tässä palvelussa on myös kyse, kuten edellä on yleisesti kuvattu,

Regeringen gav os carte blanche.
Hallitus antoi meille vapaat kädet.

Og det giver dig carte blanche?
Sekö antaa vapaat kädet?

De multinationale selskaber fik således carte blanche.
Monikansalliset yritykset saivat siis vapaat kädet.

Parlamentet bør ikke give nogen carte blanche.
Parlamentin ei pitäisi antaa kenellekään rajattomia valtuuksia.

Blanche Send en forespørgsel om dette produkt.
Blanche Kysy tästä tuotteesta.

Højesteret giver ikke carte blanche til skjult lyd.
Korkein oikeus ei pura Maija Lahtisen kavallustuomiota.

Der skal ikke gives carte blanche til Lukashenkos styre.
Lukashenkon hallinnolle ei pidä antaa avointa valtakirjaa.

Vi har carte blanche til at spore det møgsvin.
Meillä on täydet valtuudet etsiä se äpärä.

Tro mig han vil give os carte blanche til denne mission.
Usko kun sanon, että hän antaa meille vapaat kädet tähän tehtävään.

Lad være med at give carte blanche hvad angår det europæiske statsstøttekort.
Älkää antako vapaita käsiä EU: n valtionapua koskevan suunnitelman osalta.

En sådan carte blanche skjuler dog faren for at gøre skamfulde fejl.
Tällainen carte blanche salaa kuitenkin vaaran tehdä häpeällisiä virheitä.

Vi har carte blanche, så vi må imponere med det samme.
Saimme vapaat kädet, joten vaikutus on tehtävä aikaisin.

Denne støtte er imidlertid ikke det samme som at give carte blanche.
Tämä tuki ei kuitenkaan merkitse avointa valtakirjaa.

Så med hensyn til penge?"" Du har carte blanche.".
Sitten, kuin rahaa?""Sinulla on vapaat kädet.".

Blonde blanche cant modstå fyre dunkende pølse
Blondi blanche kallistuksen vastustaa kaverit sykkivä makkaraa

Disse domme giver ikke de ordregivende myndigheder carte blanche, men derimod klare rammer.
Tuomioissa ei anneta hankintaviranomaisille avointa valtakirjaa vaan pyritään pikemminkin luomaan heille selkeä toimintakehys.

Hr. formand, de franske socialdemokrater nægter at give Jacques Santers Kommission carte blanche.
Arvoisa puhemies, ranskalaiset sosialistit kieltäytyvät antamasta vapaita valtuuksia Jacques Santerin komissiolle.

Europa-Parlamentets samstemmende udtalelse skal imidlertid ikke udlægges som et carte blanche til myndighederne i Algeriet.
Sopimuksen ei kuitenkaan pidä tulkita antavan vapaita käsiä Algerian viranomaisille.