BLANCHE - oversættelse til Norsk

• blanche
• den hvite

Eksempler på brug af Blanche på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan ikke være et carte blanche.
Men vi kan ikke gi noe carte blanche.

Han har ikke givet dem carte blanche til.
Det gir henne ikke carte blanche her.

Regeringen gav os carte blanche.
Regjeringen ga oss frie hender.

For længe siden fik mørket et meget specifikt carte blanche.
For lenge, lenge siden ble de mørke gitt et meget spesifikt"carte blanche".

Denne regel er ikke carte blanche til at gøre hvad som helst.
Det betyr ikke at jeg har carte blanche til å skrive hva som helst.

Blonde blanche cant modstå fyre dunkende pølse
Blonde blanche kan motstå gutta bankende pølse

Vi har carte blanche til at spore det møgsvin.
Vi har frie hender til å finne denne jævelen.

Blanche, kom tilbage!
Blanche, kom tilbake!

Venlig hilsen Blanche Tyler.
Vennlig hilsen Blanche Tyler.

Det er dog ikke et carte blanche til sende hvad som helst.
Det betyr ikke at jeg har carte blanche til å skrive hva som helst.

Han har dræbt Blanche.
Han har drept Blanche.

Vi har faktisk fået kunder ind som giver os helt carte blanche.
Vi har faktisk hatt kunder som gir oss helt carte blanche.

Det her er Blanche.
Dette er Blanche.

En sådan carte blanche skjuler dog faren for at gøre skamfulde fejl.
En slik carte blanche skjuler imidlertid faren for å gjøre skammelige feil.

Tro mig han vil give os carte blanche til denne mission.
Tro meg når jeg sier det, han vil gi oss klarsignal for oppdraget.

Blanche har taget min.
Blanche tok vår.

Blanche og jeg skal.
Blanche og jeg.

Nu gælder det madame Blanche.
Nå gjelder det madame Blanche.

Find ham, madame Blanche.
Finn ham, madame Blanche.

Virkningen af dem var at give carte blanche til Plunderfreiheit også i den anglo-amerikanske zone.
Virkningen av dem var å gi carte blanche til plyndrings-permisjon, også i den angloamerikanske sone.