KLARSIGNAL - oversættelse til Dansk

• grønt lys
• klarsignal
• signal
• tilladelse
• klartegn
• godkendte

Eksempler på brug af Klarsignal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

spilleren må få klarsignal fra dommeren.
man skal have dommerens tilladelse.

Med tiden gav det styrende råd klarsignal til at det skulle opprettes sykehuskontaktutvalg over hele verden.
Med tiden godkendte Det Styrende Råd at der blev oprettet Kontaktudvalg til Hospitaler i hele verden.

Hvis helsepersonell har gitt klarsignal til å konsumere agurker,
Hvis din sundhedsplejerske har givet grønt lys til at forbruge agurker,

Russlands president Vladimir Putin ga trolig klarsignal til drapet på den russiske eksagenten Aleksandr Litvinenko, konkluderer en britisk undersøkelsesrapport.
Den russiske præsident, Vladimir Putin, godkendte sandsynligvis mordet på afhopperen Aleksander Litvinenko, konkluderer en britisk dommerundersøgelse.

April- Den svenska regjeringen gir klarsignal for oppstart av ytterligere to kjernereaktorer i Forsmark og Ringhals.
Den svenske regering giver grønt lys for ladning af yderligere to atomreaktorer i Forsmark og Ringhals.

En spesialist ved Sentralsykehuset mente det ikke var noen fare og ga klarsignal til en ny vaksinasjon, sier Greta.
En specialist ved Centralsygehuset mente ikke, der var nogen fare og gav grønt lys for en ny vaccination, siger Greta.

avvist alle klager og klarsignal for jakt på ulv.
afvist alle appeller og grønt lys til jagt på ulve.

Derfor bør du ikke sende barnet ditt til skolen inntil legen gir deg klarsignal.
Derfor bør du ikke sende dit barn til skole, indtil lægen giver dig grønt lys.

med vellykkede utfordrere nå kommer fra alle kanter av spekteret- spesielt siden Apples klarsignal for Bitcoin lommebøker på iOS.
med succesfulde kandidater nu kommer fra alle sider af spektret- især da Apples grønt lys for Bitcoin tegnebøger på iOS.

selv værmannen hadde gitt klarsignal.
selv meteorologen, har givet os grønt lys.

og fikk klarsignal til å destruere stolene.
og fik grønt lys til at destruere stolene.

Hvis ikke Haig får klarsignal til å angripe, vil den stillestående skyttergravskrigen fortsette ut året-
Hvis ikke Haig får lov til at angribe, vil den stillestående skyttegravskrig fortsætte året ud-

president Barack Obama velger å gi klarsignal for.
hvis præsident Barack Obama giver ordre til det.

Til slutt, Pachikov ønsker drone for å være i stand til å deployere seg selv uten å kreve manuell klarsignal fra den mobile appen.
I sidste ende, Pachikov ønsker drone til at være i stand til at installere sig selv uden at det kræver manuel go-ahead fra den mobile app.

Etter at FNs sikkerhetsråd ga klarsignal til en flyforbudssone over Libya,
Efter at FN s sikkerhedsråd gav grønt lys for en flyforbudszone over Libyen,

Kappseile En båt kappseiler fra sitt klarsignal til den fullfører og er klar av mållinjen
Kapsejle En båd kapsejler fra dens klarsignal og indtil den fuldfører og er klar af mållinjen

det tar i snitt rundt ett år fra du har fått klarsignal fra kommunen til den faktiske byggeprosessen kan starte,
det i gennemsnit tager ca. et år, fra du har fået grønt lys fra kommunen, til den egentlige byggeproces kan starte,

i Venezuela- samtidig som han gir klarsignal til brutale represalier mot sitt eget folk- er slående tydelig for alle.
samtidig som han giver grønt lys til brutale repressalier mod sit eget folk, er slående tydeligt for alle.

de ikke kan bestemme dette uten klarsignal fra høyere hold i Tyskland.
de ikke kan bestemme dette uden tilladelse fra højere instans i Tyskland.

og gitt klarsignal for installasjon av nye amerikanske kjernefysiske raketter i Europa, inkludert Italia.
der gav grønt lys for opstilling af nye amerikanske atommissiler i Europa, og i Italien.