BLIVE HELBREDT - oversættelse til Finsk

• parantaa
• parantua
• hoitaa
• tullakseen terveiksi
• paranee

Eksempler på brug af Blive helbredt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må du blive helbredt.
Kutsun teitä paranemaan.

vil det ikke blive helbredt med sovende piller.
sitä ei paranneta unilääkkeillä.

lad min tjener blive helbredt.
ja palvelijani parantukoon.

jeg også en dag ville blive helbredt.
eräänä päivänä myös minä parantuisin.

Forestil dig Peter blive helbredt.
Visualisoi Peterin parantuminen.

Søvnløshed kan også blive helbredt med urter, som har en meget mild effekt på kroppen
Unettomuus voi myös parantaa yrteillä, joilla on hyvin lievä vaikutus kehoon

Ved rettidig behandling til lægen kan akut urethrit blive helbredt hurtigt, men kroniske kan behandles med vanskeligheder.
Välittömästi lääkäriin saakka akut urethritsi voidaan parantaa nopeasti, mutta krooniset antavat vaikean hoidon.

denne afhængighed vil sandsynligvis blive helbredt.
tämä riippuvuus todennäköisesti parantua.

han/hun er bange, kan blive helbredt ved at tage urter.
kipu ollessa peloissaan ehdot voidaan parantaa ottamalla yrttejä.

Vi har nu brug for at tale om social genoprettelse- hvordan vi alle i fællesskab kan blive helbredt for isolationens sygdom,
On alettava keskustella sosiaalisesta parantumisesta- siitä, kuinka voimme kaikki, yhdessä, parantua eristäytymisen sairaudesta,

så min tjener blive helbredt.
ja palvelijani paranee.

kan det blive helbredt.
se voidaan parantaa.

alle i hele verden må opleve sådan en kærlighed. Og blive helbredt af den.
jokainen tässä maailmassa voisi kokea tällaisen rakkauden ja parantua sen voimasta.

De vil igen lide under det følelsesmæssige tomrum, som har brug for en anden type opmærksomhed for at kunne blive helbredt.
He tulevat kärsimään uudestaan siitä tunneperäisestä tyhjyydestä joka tarvitsee toisen tyyppistä huomiota voidakseen parantua.

kan denne sygdom blive helbredt.
tämä sairaus voidaan parantaa.

kan denne ulykke blive helbredt af almindelige antibiotika
niin tämä onnettomuus voidaan parantaa tavallisten antibioottien

mit ødelagte selv kunne blive helbredt og helt.
pirstoutunut minuuteni voisi parantua ja eheytyä.

at det kan blive helbredt, så hurtigt.
että se voi parantua niin nopeasti.

udelukkelsen af sådanne" provokatører" kan hæmorider blive helbredt.
peräpukamat voidaan parantaa.

at du kan blive helbredt af sygdommen ved hjælp af naturlige midler.
että voitte parantua taudista luonnollisten korjaustoimenpiteiden avulla.