BLODKOAGULATION - oversættelse til Finsk

• veren hyytymistä
• veren koaguloitavuutta
• veren hyytyminen
• veren hyytymiseen
• veren koaguloitumisen
• veren koaguloituvuuteen

Eksempler på brug af Blodkoagulation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blodkoagulation kan være et problem,
Veren hyytyminen voi aiheuttaa ongelmia,

især dem, der påvirker blodkoagulation.
erityisesti veren hyytymiseen vaikuttaviin sairauksiin.

skal du informere om den på den anden dag efter fødslen- de vil gøre en injektion mod blodkoagulation for at irritere slimhinden.
ilmoittakaa siitä toisena päivänä synnytyksen jälkeen- ne tekevät ruiskutuksen veren hyytymistä vastaan ärsyttävän limakalvoa.

Blodkoagulation, tilstanden af immun- og nervesystemer- kontrol over disse områder af menneskers sundhed overlades specifikt til vitamin E.
Veren hyytyminen, immuunijärjestelmän ja hermojärjestelmän tila- näiden ihmisten terveystilanteiden hallinta on uskottu erityisesti E-vitamiinille.

det ikke påvirker blodkoagulation.
se ei vaikuta veren hyytymiseen.

der regulerer blodkoagulation, vaskulær tone
jotka säätelevät veren hyytymistä, vaskulaarista sävyä

dårlig blodkoagulation, bliver behandlingen vanskeligere.
heikko veren hyytyminen, hoito tulee monimutkaisemmaksi.

forgiftning, problemer med blodkoagulation.
myrkytyksen, veren hyytymiseen liittyvien ongelmien vuoksi.

Hvis du af en eller anden grund ikke ønsker at amme, skal du informere om den på den anden dag efter fødslen- de vil gøre en injektion mod blodkoagulation for at irritere slimhinden.
Jos jostain syystä et halua imettää, ilmoita siitä toiselle päivälle synnytyksen jälkeen- ne pistävät veren hyytymistä vastaan ärsyttää limakalvoa.

patienten insisterer på indførelsen af helixen ikke har problemer med blodkoagulation.
joka vaatii spiraalin käyttöönottoa, ei ole ongelmia veren koaguloitavuuden kanssa.

hvor det hjælper med at genoprette sund fibrinmetabolisme og reducere blodkoagulation, hvilket gør den til en ekstremt kraftfuld,
jossa se auttaa palauttamaan terveen fibriinin aineenvaihdunnan ja vähentämään veren hyytymistä, mikä tekee siitä erittäin tehokkaan,

der kan påvirke blodkoagulation.
jotka voivat vaikuttaa veren hyytymiseen.

dårlig blodkoagulation hos en patient.
huono veren hyytymisen potilaassa.

dvs. en forøgelse blodkoagulation, således at under og efter fødslen er der ingen livmoderblødning.
eli lisäys veren koaguloitavuus, niin että työn aikana ja niiden jälkeen ei ollut kohdun verenvuotoa.

Øge blodkoagulationen, forhindre overgang af menstruation til blødning.
Lisätä veren hyytymistä, estää kuukautisten siirtymisen verenvuotoon;

Nogle gange vender blodkoagulationen sig ikke til normal,
Joskus veren koaguloitavuus ei palaa normaaliksi,

Formålet med warfarin er at reducere blodkoagulationen til et niveau, hvor risikoen for trombose er signifikant reduceret, men risikoen for blødning er ikke for høj.
Varfariinin tarkoituksena on vähentää veren hyytymistä tasolle, jossa tromboosiriski vähenee merkittävästi, mutta verenvuotoriski ei ole liian korkea.

Hos patienter i behandling med perorale antikoagulantia bør blodkoagulationen overvåges nøje, når behandling med escitalopram iværksættes
Jos potilas käyttää oraalisia antikoagulantteja, veren hyytymistä on seurattava tarkasti essitalopraamihoitoa aloitettaessa

der påvirker blodkoagulationen i 1-2 uger.
jotka vaikuttavat veren koaguloituvuuteen.

der nedsætter blodkoagulationen eller har nogle koagulationssygdomme( leukæmi,
jotka vähentävät veren hyytymistä tai joilla on joitain hyytymishäiriöitä(leukemia,