BLODPLADER - oversættelse til Finsk

• verihiutaleiden
• verihiutaleista
• verihiutaleita
• verihiutalearvot

Eksempler på brug af Blodplader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De aflysninger har resulteret i mere end 9.000 blod og blodplader donationer tabt,
Peruutuksista ovat johtaneet yli 9000 verta ja verihiutaleiden lahjoitukset menetetty,

og/eller blodplader er faldet til under de fastsatte grænseværdier.
veren valkosoluarvot(leukosyytit) ja/tai verihiutalearvot ovat laskeneet alle määritetyn tason.

de graphene ark/ blodplader skal være meget fint dispergeret,
grafeenikerroksen levyt/ verihiutaleita on erittäin hieno hajallaan,

formler af røde blodlegemer, blodplader, ESR om nødvendigt- hæmatokrit,
kaavat punasolujen, verihiutaleiden, lasko, tarvittaessa- hematokriitti,

Nedsat antal blodplader( påvirker blodets størkningsevne),
Vähentynyt määrä verihiutaleita(vaikuttavat veren hyytymiseen),

produktionen af normale blodlegemer, hvilket fører til et fald i mængden af røde blodlegemer, blodplader og normale leukocytter.
häiritsee verisolujen normaalia tuotantoa, mikä johtaa punasolujen, verihiutaleiden ja normaalien leukosyyttien määrän vähenemiseen.

De gennemsnitlige værdier, som er normalt for børn under 18 år fra 10 til 15 procent af det samlede antal blodplader.
Keskiarvot, jotka ovat normaaleja alle 18-vuotiaiden välillä 10-15 prosenttia kokonaismäärästä verihiutaleita.

forhindrer blodplader i at aggregere og derved forhindrer dannelsen af blodpropper.
estää verihiutaleiden yhteen ja siten estää veritulppien muodostumista.

en ineffektiv mængde af røde blodlegemer og blodplader.
tehoton määrä punasoluja ja verihiutaleita.

vil give mulighed for at forbedre immuniteten, de bruges, når blodplader bliver afsløret i en betydelig mængde.
erinomainen alku päivälle ja antaa mahdollisuuden lisätä immuniteettia, kun verihiutaleita havaitaan huomattavan paljon.

hvide blodlegemer og blodplader, som strålebehandling ofte formindsker.
valkoisia verisoluja ja verihiutaleita, jotka sädehoito usein pienenee.

Det aktive stof i Xagrid, anagrelid, blokerer for udviklingen og væksten af celler i knoglemarven kaldet" megakaryocyter", som producerer blodplader.
Xagridin vaikuttava aine, anagreliidi, estää verihiutaleita tuottavien megakaryosyyttisolujen kehittymisen ja kasvamisen luuytimessä.

reducerer aggregeringen af blodkomponenter- blodplader.
vähentää veren komponenttien aggregaatiota- verihiutaleita.

reducerer zlepność blodplader.
vähentää zlepność verihiutaleita.

f. eks. røde blodlegemer, blodplader eller ikke-fraktioneret plasma, hindres i at blive udvekslet med andre medlemsstater.
labiileja ainesosia kuten punaisia verisoluja, verihiutaleita tai fraktioimatonta veriplasmaa ei voida jakaa jäsenvaltioiden kesken.

lavt antal røde blodlegemer eller for få blodplader( trombocytopeni).
alhainen veren punasolujen määrä tai liian vähän verihiutaleita(trombosytopenia).

til at producere flere blodplader.
se alkaa tuottaa lisää verihiutaleita.

færre blodplader, og større blodplader
vähemmän verihiutaleita, ja suurempi verihiutaleiden

der beskytter mod infektioner- lymfocytter, og også blodplader, som ikke tillader blodet at strømme helt ud gennem et lille sår.
jotka suojaavat infektioita vastaan- lymfosyyttejä ja myös verihiutaleita, jotka eivät salli veren virrata kokonaan pienen haavan läpi.

Det tilstræbes at få blodpladetallet ned under 600 millioner blodplader pr. ml, ideelt ned mellem 150
Tavoitteena on saavuttaa verihiutalemäärä, joka on alle 600 miljoonaa verihiutaletta/ ml,