BLODPLADER - oversættelse til Spansk

• plaquetas

Eksempler på brug af Blodplader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

cirkulerende tumorceller( CTC) antages at bruge blodplader- en komponent af blod- til at beskytte sig mod immunsystemet.
se cree que utilizan las plaquetas- un componente de la sangre- para protegerse del sistema inmunológico.

Denne blodprop er lavet af blodplader og proteiner fra blodplasmaet( kaldet koagulationsfaktorerne).
Este coágulo se hace de plaquetas de la sangre y proteínas del plasma sanguíneo(llamado los factores de coagulación).

Normen i blodplader hos kvinder kan ofte ændre sig under graviditeten i en periode på 6 til 9 måneder af drægtigheden, eller under menstruation.
La norma de las plaquetas en la sangre de las mujeres a menudo puede cambiar durante el embarazo por un período de 6 a 9 meses de gestación o durante la menstruación.

Hvis du har et stærkt nedsat antal hvide blodceller eller blodplader( leucopeni, neutropeni eller trombocytopeni).
Si tiene niveles excesivamente bajos de leucocitos o plaquetas en sangre(leucopenia, neutropenia o trombocitopenia).

Hvis du har meget lave tal for hvide blodlegemer eller blodplader( leukopeni, neutropeni eller trombocytopeni).
Si tiene niveles muy bajos de glóbulos blancos o plaquetas en sangre(leucopenia, neutropenia o trombocitopenia).

ikke-aspirin NSAID'er er deres effekt på blodplader, de små partikler i blodet, der forårsager blodpropper at danne.
los AINE sin aspirina es su efecto sobre las plaquetas, las partículas pequeñas en la sangre que causa coágulos de sangre que se forman.

Shikiminsyre kan hæmme koncentrering af blodplader, hæmme arteriel,
El ácido Shikimic puede inhibir la concentración de las plaquetas de la sangre, inhibir la trombosis arterial,

HELLP( hæmolyse, enzym forhøjede leverenzymer, og få blodplader) syndrom er en variant af præeklampsi.
HELLP(hemólisis, enzimas hepáticas elevados de enzimas, y bajo recuento de plaquetas) síndrome es una variante de la preeclampsia.

Ved at modvirke anormal sammenklumpning af blodplader i karrene( gennem mindst to forskellige mekanismer).
Inhibir la formación anormal de coágulos de sangre en los vasos(por al menos dos mecanismos);

De bruges også i en proces, hvor blodplader holder sig til cellerne, der foring blodkarrene,
También se utilizan en un proceso en el que las plaquetas se adhieren a las células que recubren los vasos sanguíneos,

Antallet af blodplader, som øger risikoen for blødning eller buler;
Disminución del número de plaquetas en sangre lo que aumenta el riesgo de hemorragias

Det kan blive nødvendigt med transfusion af blodplader til patienter med aktiv blødning.
Puede ser apropiada la transfusión plaquetaria en pacientes con hemorragia activa en los que se requiere inversión de los efectos farmacológicos de Efient.

I et miljø med meget lav pH blodplader er i stand til at miste deres funktion og blodpropper kan opløses af pepsin, fører til yderligere blødning.
En un entorno de pH muy bajo, las plaquetas pueden perder su función, y la pepsina puede disolver los coágulos sanguíneos, lo que provoca un mayor sangrado.

Hvis du har meget lave tal for hvide blodlegemer eller blodplader( leukopeni, neutropeni eller trombocytopeni).
Si tiene niveles excesivamente bajos de leucocitos o plaquetas en sangre(leucopenia, neutropenia o trombocitopenia).

Hvis du lettere bløder eller får flere blå mærker end normalt( tegn på et nedsat antal blodplader).
Si tiene hemorragias o moratones con más fácilidad de lo normal(signos de una disminución del número de plaquetas de la sangre).

lavt antal blodplader( kan kræve transfusion).
y bajo número de plaquetas en la sangre(puede requerir transfusión).

en autoimmun sygdom kan angribe blodplader, der tror, at de er angribere.
una enfermedad autoinmune puede atacar a las plaquetas pensando que son invasores.

højt antal blodplader.
en aquellos con un elevado número de plaquetas en sangre.

dette kan påvirke dit barns blodplader.
esto podría afectar a las plaquetas de la sangre de su bebé.

Bivirkningerne fra indgivelse af QUADRAMET er sammenkædet med en nedgang i antallet af røde og hvide blodlegemer og blodplader.
Los efectos adversos que produce la administración de QUADRAMET tienen que ver con una disminución de los glóbulos rojos y blancos y de las plaquetas.