BLODPLADER I BLODET - oversættelse til Spansk

• plaquetas en la sangre

Eksempler på brug af Blodplader i blodet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vaccinedoser):• stærke stikkende eller dunkende smerter langs en eller flere nerver• krampeanfald• lavt indhold af blodplader i blodet, som kan medføre blødninger
más nervios • Convulsiones • Descenso del número de plaquetas en sangre que puede producir sangrado

lavt antal røde eller hvide blodlegemer• blødningsproblemer og/ eller lavt antal blodplader i blodet• diaré, forstoppelse,
glóbulos blancos • problemas de hemorragia y/o bajo número de plaquetas en sangre • diarrea,

Kvinder, der bærer en baby, lider ofte af, at de har et meget lavt blodplade i blodet.
Las mujeres que tienen un bebé a menudo sufren por el hecho de que tienen un nivel muy bajo de plaquetas en la sangre.

Det regulerer niveauet af blodplader i blodet.
Regula el nivel de plaquetas en la sangre.

Antallet af blodplader i blodet af et barn.
La tasa de plaquetas en la sangre de un niño.

I en trombocytose er for mange blodplader i blodet.
En una trombocitosis hay demasiadas plaquetas en la sangre.

Et forhøjet niveau af blodplader i blodet kaldes trombocytose.
Aumento de los niveles de plaquetas en la sangre ha sido llamada trombocitosis.

Blødningsproblemer: Kadcyla kan få antallet af blodplader i blodet til at falde.
Hemorragias: Kadcyla puede causar una disminución del número de plaquetas en la sangre.

Normale blodplader i blodet og er de primære celler, der er ansvarlige for at indlede størkne.
Plaquetas normales circulan en la sangre y las células primarias son responsables del inicio de la coagulación.

Disse flavonoider forhindrer overproduktion af celler i foring af arterievægge( en proces forårsaget af for mange blodplader i blodet).
Estos flavonoides evitan la sobreproducción de células en el revestimiento de las paredes de las arterias(un proceso causado por demasiadas plaquetas en la sangre).

du har et tilstrækkeligt antal hvide blodlegemer og blodplader i blodet.
su médico se asegurará de que tiene suficientes leucocitos y plaquetas en la sangre.

trombocytopeni( for lavt antal blodplader i blodet).
a casos de pérdida de peso y trombocitopenia(número bajo de plaquetas en la sangre).

I dette tilfælde anvendes udtrykket trombocytopeni til det abnormale og patologiske fald i antallet af blodplader i blodet( American Society of Clinical Oncology, 2014).
En este caso, el término trombocitopenia se emplea para hacer referencia a la disminución anormal y patológica de la cantidad de plaquetas de la sangre(American Society of Clinical Oncology, 2014).

De har for få blodplader i blodet, bliver indsprøjtningen givet under huden.
niveles bajos de plaquetas en la sangre, la inyección le será administrada bajo la piel.

frigive alt for mange blodplader i blodet.
que forman las plaquetas(megacariocitos), liberar demasiadas plaquetas en la sangre.

frigive alt for mange blodplader i blodet.
lo que hace que se liberen demasiadas plaquetas a la sangre.

hos patienter med essentiel trombocytæmi( en sygdom, hvor der er for mange blodplader i blodet).
en pacientes con trombocitemia esencial(enfermedad en la que hay un número excesivo de plaquetas circulando en la sangre).

hos patienter med essentiel trombocytæmi( en sygdom, hvor der er for mange blodplader i blodet).
en pacientes con trombocitemia esencial(enfermedad en la que hay un número excesivo de plaquetas circulando en la sangre).

Fed i blodet er blodplader uregelmæssigt formede
Encontrado en tu sangre, las plaquetas tienen forma irregular

Midlertidig reduktion i antallet af visse typer celler i blodet kaldet blodplader;
Disminución temporal en el número de ciertas células de la sangre llamadas plaquetas;