BORGMESTERENS - oversættelse til Finsk

• pormestarin
• kaupunginjohtajan
• kunnanjohtajan
• pormestari

Eksempler på brug af Borgmesterens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Styrelsesvedtægten beskriver også Borgmesterens opgaver.
Seinäjoen kaupungin hallintosäännössä on myös määritelty kaupunginjohtajan tehtäviä.

Byrådet godkendte borgmesterens forslag.
Kaupunginhaliltus hyväksyi kaupunginjohtajan ehdotuksen.

De fleste følger borgmesterens råd hvilket har gjort Los Angeles til en spøgelsesby.
Useimmat tottelevat pormestaria,- jonka seurauksena Los Angeles näyttää aavekaupungilta.

Aiden og jeg var til borgmesterens nytårsbal.
Olimme Aidenin vanhempien luona. -Pormestarin uudenvuodenjuhlissa.

ejendomsbestyrelser bakker alle op om borgmesterens initiativ.
kiinteistöyhdistykset tukevat pormestaria hänen pyrkimyksissään.

Borgmesterens kone.
Bürgermeisterin vaimolta.

Endvidere oplystes også borgmesterens løn.
Julkisuudessa on kerrottu myös apulaiskaupunginjohtajan palkka.

Nu skal vi bare have borgmesterens accept.
Nyt ei tarvitse muuta kuin saada pormestari mukaan.

Socialisterne støtter borgmesterens forslag.
Sosialistit kannattavat kaupungintalon aloitetta.

Fru Hübner var så venlig at fortælle mig, at borgmesterens holdning er ineffektiv,
Komission jäsen Hübner kertoi ystävällisesti, että pormestarin asenne on tehoton;

På trods af borgmesterens overvågningssystem er byrådet efter sigende i dialog med Silver Sable, der er chef
Pormestarin rikostenvalvontajärjestelmästä huolimatta kaupungintalon kerrotaan käyvän neuvotteluja Symkariasta käsin toimivan turvayritys Sable Internationalin johtajan,

fordi du hæftede borgmesterens mund sammen.
olit nitonut kaupunginjohtajan suun umpeen.

Der er en inde på borgmesterens kontor. Lige om hjørnet.
Tuolla olisi yksi pormestarin toi- mistossa,

George Corell kommer til at se oberst Lanser i borgmesterens hus, der ønsker at få borgmesterens stilling.
George Corell näkee eversti Lanserin kaupunginjohtajan talossa ja haluaa saada kaupunginjohtajan aseman.

Vi føler alle et stort tomrum efter borgmesterens bortgang, især fordi han kom herfra på sådan en måde,
Tunnemme syvää tyhjyyttä erityisesti siksi, koska pormestari lähti sellaisella tavalla,

men var borgmesterens stabschef med baggrund i at vende sig om fejlagtige virksomheder til et investeringsselskab.
mutta oli pormestarin päällikkö, jolla oli tausta kääntyessään epäonnistuneiden yritysten puoleen sijoituspalveluyritykselle.

artikel om familien… da jeg jeg nu skal giftes med borgmesterens søn.
nyt kerran olen menossa avioon kaupunginjohtajan pojan kanssa.

anvendelsen af et stadion kræver derfor ikke bare borgmesterens underskrift, men tillige indenrigsministerens.
Siten stadionin käyttö ei edellytä vain pormestarin allekirjoitusta vaan myös sisäministerin allekirjoitusta.

knepper borgmesterens kone.
nussii pormestarin vaimoa.

men var borgmesterens stabschef med baggrund i at vende om fejlagtige virksomheder til et investeringsselskab.
mutta oli pormestarin päällikkö, jolla oli taustaa kääntyessään epäonnistuneita yrityksiä sijoituspalveluyritykselle.