BORGMESTERENS - oversættelse til Spansk

• alcalde
• alcaldía
• del burgomaestre

Eksempler på brug af Borgmesterens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og borgmesterens autoritet?
¿Y la autoridad de la alcaldesa?

Henry, borgmesterens adoptivsøn.
El chico adoptado de la alcaldesa. Henry.

Du vil ikke misse borgmesterens besøg.
O te perderás la visita del Teniente.

Jeg forstår borgmesterens vrede.
No entiendo el enojo de mi alcaldesa.

Jeg vil bare udtrykke borgmesterens bekymring.
¿Sí?¿Entonces para qué?- El alcalde Kane tiene inquietudes.

Og svigte borgmesterens tillid?
¿Y traicionar la confianza del alcalde?

Nogen på borgmesterens kontor?
¿Alguien en la oficina del alcalde?

Har borgmesterens kontor ringet?
¿Ha llamado la oficina del alcalde?

Sådan går det, når skadedyr bliver bekæmpet af borgmesterens fætter.
Esto pasa cuando el encargado de Control de Plagas… es el primo del alcalde.

Hvad er borgmesterens rolle?
¿Cuál es la función del alcalde?

Du vil anklage borgmesterens kone?
¿Así que vas a acusar a la mujer del alcalde?

Det samme som dig. Prøver at finde borgmesterens morder.
Lo mismo que tú, intento encontrar al asesino de la alcaldesa.

Ville han være dommer, hvis han ikke var borgmesterens ekskompagnon?".
Dudamos:""¿Seríajuez… sinofueraexsocio del alcalde?"".

Vi arbejder på borgmesterens kampagne.
Trabajamos juntos en la campaña para el alcalde.

Du tror, min dømmekraft er påvirket af borgmesterens venner?
¿Crees que mi juicio está influenciado por los amigos del alcalde?¡Siéntate!

Og hvad er borgmesterens forklaring?
¿Cuál será la explicación de la alcaldesa?

En dag vil du måske bære borgmesterens våbenskjold.
Un día tú traerás el Escudo de Alcalde.

Kender du borgmesterens kone?
¿Conoces a la esposa del Alcalde?

Socialisterne støtter borgmesterens forslag.
Los socialistas apoyarán la propuesta del ayuntamiento.

Send 100 mænd ind mod horden i borgmesterens hus. INGEN VÆRNEPLIGT.
Manden cien hombres a proteger la casa del alcalde Opdyke.