Eksempler på brug af Britisk statsborger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du er en britisk statsborger, er derefter visum ikke forpligtet til at angive de britiske Jomfruøer.
Jos Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, sitten viisumi ei tarvitse syöttää British Virgin Islands.Dit familiemedlem er britisk statsborger, og I har boet sammen i et EU-
Perheenjäsenesi on Britannian kansalainen ja olette asuneet yhdessä muussa EU-For nogle få uger siden ignorerede de kinesiske myndigheder en appel fra EU om ikke at henrette en britisk statsborger.
Joitakin viikkoja sitten Kiinan hallitus hylkäsi EU: n vetoomuksen olla teloittamatta Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaista.Du slutter et familiemedlem, der er en britisk statsborger, eller som er permanent bosatte i England, for et længere ophold.
Liityt perheenjäsen, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen tai jotka on vakinaisesti Den 27-årige Khuram Shazad Butt var britisk statsborger, født i Pakistan.
Toinen tekijöistä on 27-vuotias Khuram Shazad Butt, joka on syntynyt Pakistanissa, mutta on Britannian kansalainen.I juli 1998 indgav en britisk statsborger en klage over Europa-Kommissionen vedrørende Kommissionens afslag på at give ham visse oplysninger i forbindelse med klage P/93/4490/UK,
Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen jätti heinäkuussa 1998 Euroopan komissiotavastaan kantelun, jonka aiheena oli komission kieltäytyminen antamasta kantelijalleder var britisk statsborger, men født i Pakistan.
joka on syntynyt Pakistanissa, mutta on Britannian kansalainen.Hun er britisk statsborger og kommer fra min valgkreds
Tämä vaalipiiriini kuuluva Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen oli pidätetty Bakussa,Som en af mine kolleger sagde, blev en britisk statsborger for nylig henrettet trods det faktum, at han var mentalt syg.
Kuten eräs kollega sanoi, aivan äskettäin teloitettiin eräs Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, vaikka hän oli henkisesti sairas.Hr. formand, som britisk statsborger er jeg stærk modstander af den budgetløsning,
Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisena vastustan voimakkaasti budjettiratkaisua,Ethvert korrupt retssystem kan nu kræve, at en britisk statsborger udleveres, og vi er nødt til at efterleve kravet.
Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisen luovuttamista voidaan siis vaatia minkä tahansa korruptoituneen oikeusjärjestelmän perusteella, ja meidän on noudatettava vaatimusta.Der findes ikke sådan noget som en britisk statsborger, hvis man ikke er irer fra Nordirland,
Britannian kansalaisia ei ole olemassakaan, ellei ole Pohjois-Irlannin irlantilainen,i et registreret partnerskab med en britisk statsborger.
rekisteröidyssä parisuhteessa Britannian kansalaisen kanssa.Novoselov er både russisk og britisk statsborger.
Novoselovilla sen sijaan on sekä Venäjän että Britannian kansalaisuus.Hr. Clark, en britisk statsborger, oplevede, at han kunne få sin russiske hustru med ind i Tyskland,
Britannian kansalainen herra Clark huomasi, että hän voi tuoda venäläisen vaimonsa SaksaanSelv om Perla Nerea García Ormazábal er blevet britisk statsborger, er spørgsmålet om, hvorvidt hendes ægtefælle,
Vaikka García Ormazábal on nykyisin Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, oleskeluoikeuden myöntäminen hänen puolisolleen, joka on kolmannen valtion CS's barn, der er britisk statsborger, passeret en grænse.
joka on Britannian kansalainen, eivät kuitenkaan ole ylittäneet rajaa.Jeg er britisk statsborger, og det er jeg stolt af, ikke mindst på
Olen Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ja ylpeä siitä, enkä vähiten siksiMelvin& Hamilton blev født i 1988, da Rajab Choukair, en britisk statsborger, bemærkede, at den" klassiske" sko blev folkeeje,
Melvin& Hamilton perustettiin vuonna 1988, kun Ison-Britannian kansalainen Rajab Choukair huomasi,Hvis en britisk statsborger f. eks. går på pension,
Jos esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen muuttaa eläkkeelle siirryttyään Portugaliin
