BRITISK STATSBORGER - oversættelse til Spansk

• ciudadano británico
• nacional británico
• nacionalidad británica
• ciudadano del reino unido
• súbdito británico
• ciudadana británica
• ciudadanos británicos

Eksempler på brug af Britisk statsborger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg som britisk statsborger bosiddende i Spanien lov til at deltage ved alle valg i Storbritannien og Spanien?
Soy ciudadano del Reino Unido y vivo en España,¿tengo derecho a participar en las elecciones del Reino Unido y en las de España?

Peter Jones, afdelingsleder, født 9. august 1947, britisk statsborger.
Peter Jones, Jefe de Unidad, nacido el 9 de agosto de 1947, nacionalidad británica.

der er en britisk statsborger, eller som er permanent bosatte i England, for et længere ophold.
que es un ciudadano del Reino Unido o que está instalado de forma permanente en el Reino Unido, para una estancia prolongada.

Som hovedaktionær i norvik banka er en britisk statsborger, grigory guselnikov, et tidligere medlem af bestyrelsen i banken.
El principal accionista as norvik banka es súbdito británico gregory ryceлbHиkoB- ex miembro de la junta de directores de la биHбaHka.

EU-retten var blevet påberåbt på det grundlag, at Mary Carpenters mand, som var britisk statsborger, nu og da foretog rejser til andre medlemsstater for at sælge reklameplads i et britisk tidsskrift.
Carpenter, nacional británico, se desplazaba de vez en cuando a otros Estados miembros para vender espacios publicitarios en un periódico británico..

Stephen Fairchild, leder af sektionen for inspektioner, født 19. juni 1943, britisk statsborger.
Stephen Fairchild, Jefe del Sector de inspecciones, nacido el 19 de junio de 1943, nacionalidad británica.

Hun har været britisk statsborger siden fødslen og har aldrig ansøgt om dobbelt statsborgerskab i Bangladesh.
Ella es una ciudadana británica por nacimiento y nunca solicitó la doble nacionalidad con Bangladesh….

Den amerikanske Securities and Exchange Commission har indgivet svig afgifter mod en britisk statsborger anklaget for bilking investorerne af en Bitcoin opstart.
La Comisión de Valores de Estados Unidos ha presentado cargos de fraude contra un ciudadano del Reino Unido acusado de estafar a los inversores de un inicio de Bitcoin.

Den 22. maj 1996 indgik hun ægteskab med Peter Carpenter, der er britisk statsborger.
El 22 de mayo de 1996 se casó con el Sr. Peter Carpenter, nacional británico.

Den manøvre blev gjort specifikt for at reilly kunne ikke bede om diplomatiske hjælp fra london som en britisk statsborger.
La maniobra пpoBepHyли especialmente para reilly no podía pedir diplomática ayuda de londres como súbdito británico.

Manx pas kan udstedes til enhver britisk statsborger med bopæl i Storbritannien eller et andet Crown afhængigheder.
También se pueden publicar a ciudadanos británicos relacionados por los maneses que residen en Gran Bretaña o cualquiera de las otras Dependencias de la Corona.

En britisk statsborger, der er bosiddende i Bulgarien,
Una ciudadana británica residente en Bulgaria tuvo

Melanie Leivers, viceleder af sektionen for veterinærmedicinske markedsførings- tilladelser, født 1. december 1958, britisk statsborger.
Melanie Leivers, Asistente del Jefe de Sector de procedimientos para la autorización de comercialización de medicamentos veterinarios, nacida el 1 de diciembre de 1958, nacionalidad británica.

i stedet forblev en loyal britisk statsborger.
sigue siendo un leal súbdito británico.

Sara Mendosa, fungerende leder af sektionen for infrastrukturtjenester, født 23. januar 1950, britisk statsborger.
Sara Mendosa, Jefa en funciones del Sector de servicios de infrastructuras, nacido el 23 de enero de 1950, nacionalidad británica.

Martin Harvey, pressesekretær, født 20. oktober 1966, britisk statsborger.
Martin Harvey, responsable de la oficina de prensa, nacido el 20 de octubre de 1966, nacionalidad británica.

Og hans kone, Ayesha al- Hady,-- født Susan Helen Danford og britisk statsborger.
Y su esposa, Ayesha Al-Hady, anteriormente Susan Helen Danford, ciudadana británica.

ægteskab med en britisk statsborger.
contrajo matrimonio con una ciudadana británica.

virkning efter godkendelse, født 18. september 1956, britisk statsborger.
nacido el 18 de septiembre de 1956, nacionalidad británica.

Hamza blev en britisk statsborger i alle henseender, da han giftede sig med Valerie Traverso, som var en britisk statsborger af fødsel.
Hamza se convirtió en un ciudadano británico a todos los efectos cuando contrajo matrimonio con Valerie Traverso, quien era una ciudadana británica de nacimiento.