BUDGETKONTROL - oversættelse til Finsk

• talousarvion valvonta
• varainhoidon valvonta
• talousarvion valvontaa
• EU

Eksempler på brug af Budgetkontrol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Revisionsretten fremover faktisk deltager i forhandlinger om budgetter og budgetkontrol, og jeg vil gerne,
tilintarkastustuomioistuin osallistuu tulevaisuudessa keskusteluun talousarviosta ja talousarvion valvonnasta, ja haluaisin, että komissio kertoo minulle,

Formanden for Revisionsretten kan, som led i dechargeproceduren eller Parlamentets andre aktiviteter vedrørende budgetkontrol, opfordres til at afgive en redegørelse for at forelægge bemærkningerne i Rettens årsberetning, særberetninger eller udtalelser
Vastuuvapausmenettelyn tai talousarvion valvontaan liittyvän parlamentin toiminnan yhteydessä voidaan tilintarkastustuomioistuimen presidenttiä pyytää antamaan julkilausuma,

forbedret regnskabspraksis og budgetkontrol i landbrugssektoren, bl.a. gennem en række ændringer.
parantamalla maatalousalan tilinpitoa sekä varainhoidon valvontaa muun muassa tekemällä useita muutoksia.

beslutningstagning og budgetkontrol.
päätöksentekoon ja talousarvion valvontaan.

det er underlagt reglerne for god budgetforvaltning og budgetkontrol.
on noudatettava moitteettoman varainhoidon ja talousarvion valvonnan sääntöjä.

altså ikke blot en budgetkontrol, men en controlling, som har et strategisk
ei siis pelkkää talousarvion valvontaa vaan hallintaa strategisena

Europa-Parlamentets tilhørende rettigheder- med hensyn til budget, budgetkontrol og decharge- samt Europa-Parlamentets politiske tilsynsrettigheder.
Euroopan parlamentin oikeudet- talousarvion, talousarvion valvonnan ja vastuuvapauden myöntämisen osalta- sekä Euroopan parlamentin poliittiset valvontaoikeudet.

vi forhandler budgetmæssige spørgsmål og budgetkontrol, nemlig at vi her ikke har med en teknisk,
mitä aina sanon talousarvioasioista ja talousarvion valvonnasta keskustellessamme, nimittäin sen, että emme käsittele täällä teknistä

der kræves en meget strammere budgetkontrol, særligt for det nye agentur,
vaaditaan paljon tiukempaa talousarvion valvontaa, erityisesti SIS:

-gennemførelse og -forvaltning, budgetkontrol og revision, er erhvervet over 22 års tjeneste i det rumænske parlament som minister for offentlige finanser i 2017
toteutuksessa ja hallinnoinnissa, talousarvion valvonnassa ja tilintarkastuksessa, on kertynyt niiden 22 vuoden aikana, jotka olen toiminut Romanian parlamentissa,

Til budgetkontrollen anvender agenturet samme system( SINCOM) som Kommissionen for Det Europæiske Fællesskab.
Talousarvion valvontaa varten virasto perusti SINCOM-järjestelmän, jota myös Euroopan komissio käyttää.

hvorfor det er strengt nødvendigt at bevare budgetkontrollen som et grundlæggende element i den demokratiske kontrol;
joten on ehdottoman välttämätöntä säilyttää talousarvion valvonta perustavanlaatuisena osana demokraattista valvontaa;.

Alle disse udviklingstendenser kræver en mere indgående budgetkontrol.
Kaikki tämä edellyttää huolellisempaa julkisen talouden valvontaa.

EU har i de seneste år strammet sin budgetkontrol.
EU: ssa on viime vuosina tehostettu budjetin valvontaa entisestään.

at budget og budgetkontrol adskilles eftertrykkeligt.
että talousarvio ja sen valvonta erotetaan toisistaan tehokkaasti.

Derfor har nogle mennesker sørget for, at budgetkontrol kan gå glat
Siksi jotkut ihmiset ovat varmistaneet, että budjetin hallinta voi sujua

Hvad angår emnet budgetkontrol, fremgår det helt tydeligt af dechargen til Rådet, hvordan Deres gruppe handler.
Talousarvion valvonnan alalla neuvoston vastuuvapaudesta päättäminen osoitti selvästi, kuinka ryhmänne toimii.

Det er det underskud, vi i Parlamentet skal udfylde, og her er Parlamentets indflydelse på budget og budgetkontrol afgørende.
Parlamentin on korjattava tämä vaje, ja talousarviota ja talousarvion valvontaa koskeva parlamentin vaikutusvalta on tässä ratkaisevassa asemassa.

som giver større budgetkontrol og hjælper med at mindske varelager.
joka tehostaa budjetin hallintaa ja ehkäisee tarvikkeiden liikavarastointia.

alle aftaler eller kontrakter, der følger af denne beslutning, underkastes finanskontrol i henhold til fællesskabsbestemmelserne om finans- og budgetkontrol.
sopimuksiin sovelletaan varainhoidon valvontaa varainhoidon ja talousarvion valvontaan sovellettavien yhteisön säännösten mukaisesti.