COLLÈGE - oversættelse til Finsk

• collège
• klo collège de

Eksempler på brug af Collège på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fine blev udnævnt til formand for matematik på Collège Royal i Paris i 1531,
Sakko on nimetty puheenjohtajaksi matematiikan klo Collège Royal Pariisissa vuonna 1531

Sin faste stilling på Collège de France tilladt Serre at tilbringe en hel del tid på at gøre forskning besøg.
Hänen pysyvää asemaa Collège de France sallittu Serre viettää melko paljon aikaa tehdä tutkimusta käyntiä.

Efter denne Ramus underviste først på Collège de Mans, derefter på Collège de l' Ave Maria.
Tämän jälkeen Ramus opettanut, ensin Collège de Mans, sitten Collège de l'Ave Maria.

Varignon var blevet udpeget professor i matematik ved Collège Mazarin i 1688 og han overvågede Cassini's afhandling om optik.
Varignon oli nimitetty professori matematiikan klo Collège Mazarin vuonna 1688 ja hän valvoo Cassini-thesis-optiikka.

Det er mig også en stor fornøjelse at ønske en gruppe elever fra Collège Jean Zay i Lens i Frankrig velkommen sammen med deres lærere
Minulla on myös ilo parlamentin puolesta toivottaa tervetulleeksi joukkoomme ranskalaisen Jean Zay de Lens -koulun oppilaat

han blev udnævnt til formand for matematik på Collège Royal blev kendt som Protomathesis.
hän on nimetty puheenjohtajaksi matematiikan klo Collège Royal tunnettiin Protomathesis.

han gik på at studere på Collège Stanislas i Paris.
sitten hän lähti opiskelemaan klo Collège Stanislas Pariisissa.

hvor han blev professor ved Collège de France i 1947.
jossa hän tuli professorina Collège de Francen vuonna 1947.

Et af hendes bedste venner i hendes klasse på skolen var Denise Coulom der var datter af lederen af Collège de Chaptal.
Yksi hänen parhaita ystäviä hänen luokan koulussa oli Denise Coulom jotka oli tytär johtajan Collège de Chaptal.

beholdt hans holdninger i École polytechnique og Collège de France.
säilyttää hänen kantansa, École Polytechnique ja Collège de France.

Fine blev uddannet ved universitetet i Paris opnå en medicinsk grad fra Collège de Navarra i 1522.
Sakko oli koulutettu yliopistossa Pariisissa saada lääketieteellistä määrin, että Collège de Navarra vuonna 1522.

Jean havde været en strålende elev i grundskolen i Fourmies hvor han studerede i 1913-14 på Collège Saint-Pierre og senere han gjorde det fremragende godt i sin gymnasieuddannelse på Lycée Corneille i Rouen.
Jean oli loistava oppilasta peruskoulu, Fourmies, jossa hän opiskeli vuosina 1913-14, Collège St-Pierre, ja myöhemmin hän teki erinomaista hänen toisen asteen koulutuksessa, Lycée CORNEILLE, Rouen.

Leaving Collège Stanislas med fremragende resultater i latin,
Poistuminen Collège Stanislas kanssa maksamatta saavutuksia latina,

han blev udnævnt som Regius Professor i Filosofi og veltalenhed på Collège de France i 1551.
hänet nimitettiin Regius Professori Filosofian ja Eloquence klo Collège de France, 1551.

højt kvalificeret personale med ekspertise i begge officielle sprog tillader Collège Boréal at tilbyde dig uddannelse
korkeasti koulutettua henkilöstöä, jolla on asiantuntemusta molemmilla virallisilla kielillä mahdollistavat Collège Boréal tarjota sinulle koulutusta

Han deltog i Collège de Charleville, gik derpå over til at deltage i kurser på École
Hän osallistui Collège de Charleville, sitten lähti osallistumaan kursseille École royale du Génie,

han var i stand til at studere nogle af de øverste matematikere på Sorbonne og Collège de France, såsom Arago.
hän on voinut opiskella joidenkin alkuun matemaatikot, Sorbonne ja Collège de France, kuten Arago.

Institut des Hautes Études og Collège de France,
Institut des Hautes Études ja Collège de France, Harvardin

der er baseret på foredrag leveres på Collège de France i 1912.
joka perustuu luentoja toimitettu Collège de France 1912.

Legendre forsvarede sin afhandling i matematik og fysik på Collège Mazarin men dette var ikke helt så stor en præstation,
Legendren puolusti thesis matematiikan ja fysiikan klo Collège Mazarin, mutta tämä ei ollut aivan niin suuri saavutus