COPING - oversættelse til Finsk

• selviytyminen
• selviytyä
• selviytymistä
• selviytymisen
• kuljettavilla

Eksempler på brug af Coping på Dansk og deres oversættelser til Finsk

afhængigt af årsager til betingelsen, der kan anvendes forskellige medicinske behandlinger eller coping teknikker.
ehdolla olevien syiden eri lääketieteellisiä hoitoja tai selviytymisen tekniikoita voidaan soveltaa.

fordi sten coping holder vand godt
koska kivi selviytymistä pidättää vettä hyvin

opfattet coping og humør.
havaittavia selviytymisiä ja mielialaa.

Coping med det og andre bugspytkirtel sygdomme kan gøres ved hjælp af lægemidler,
Taistelemalla sitä ja muita haiman sairauksia voidaan tehdä lääkkeiden,

at identificere psykosociale faktorer, f. eks. fear avoidance behavior og passive coping strategier.
koulutettu tunnistamaan psykologisia tekijöitä, kuten kivunpelkokäyttäytymistä ja passiivisia coping strategioita.

Med alder udvikles kognitiv coping( følelsesmæssigt orienteret,
Iän myötä kognitiivinen selviytyminen(emotionaalisesti suuntautunut,

diskutere løsninger med en god ven- coping adfærd, der ofte nyttigt
keskustella ratkaisuja hyvän ystävän- selviytyminen käyttäytymismalleja, jotka ovat usein hyödyllisiä

dels at undersøge de komplekse sammenhænge mellem kognitioner, coping, udfald og vigtig sundhedsadfærd( f. eks. medicinoverholdelse i forskellige populationer).
samalla tutkien monimutkaisia yhteyksiä kognitioiden, selviytymisen, toipumisen ja tärkeiden terveyskäyttäytymisten välillä(esim. lääkkeidenoton säännöllisyys erilaisissa ihmisryhmissä).

stråling omkostninger ved at øge coping færdigheder til smertefulde behandlinger,
säteilyn kustannuksia lisäämällä selviytymisen taitoja tuskallinen hoidot

stråling omkostninger ved at øge coping færdigheder til smertefulde behandlinger,
säteilyn kustannuksia lisäämällä selviytymisen taitoja tuskallinen hoidot

Tips til spotting og coping med en narcissist Er du i et frustrerende forhold med en person,
Vihjeitä narsistin havaitsemiselle ja selviytymiselle Oletko turhauttavissa suhteissa jonkun kanssa, joka odottaa jatkuvaa huomiota

terapeut for deres mening og mulige coping teknikker.
terapeutin heidän mielipiteensä ja mahdollisia selviytyviä tekniikoita.

går denne vej på linje med den daglige strøm af den professionelle sektor i konstant forandring i en dynamisk baseret på maksimal udnyttelse af tid, coping, opmuntring og krav.
uusien viestintä lähestymistapoja, menee näin sopusoinnussa päivittäinen virtaavan ammattialan muuttuvat jatkuvasti dynaamisessa perustuu suurimpaan ajankäyttöä, selviytyminen, rohkaisua ja vaatimus.

Ansøgning har mange funktioner som coping og flytte noter mellem udvalgte dage
Hakemus on monia ominaisuuksia, kuten selviytymisen ja liikkuvat toteaa välillä valittujen päivien

Det fungerer på samme måde som coping af en væg, der fungerer som en hætte til væggen.
Se toimii samalla tavalla kuin selviytymistä seinä, joka toimii hatun seinän.

Coping med kræft på arbejdet.
Rintasyövän historia työn alla.

der tillader coping blogs eller websites helt
jonka avulla voit selata blogeja tai verkkosivustoja osittain

forskellige behandlinger samt coping teknikker, kan findes efter patientens nuværende tilstand af sundhed og medicinsk tilstand.
kuten selviytymisen tekniikoita voi löytyä mukaan potilaan nykytilasta terveys ja sairaus.

oprette en personlig behandlingsplan for at lære og styrke dine coping færdigheder.
kehittää henkilökohtaisen hoitosuunnitelman oppia ja vahvistaa selviytymiskeinoja.

søg professionel psykologisk hjælp til at hjælpe dig med at designe og udføre en coping plan.
hakea ammatillista psykologista apua auttaakseen sinua suunnittelemaan ja toteuttamaan selviytymissuunnitelman.