DEFINERER - oversættelse til Finsk

• määrittelee
• määrittää
• määrittelemme
• tarkoitetaan
• määritelmä
• määritellään
• määrittelevät
• määrittävät
• määritellä
• määritetään
• määritä
• määrittelette
• tarkoittaa
• määritelmän

Eksempler på brug af Definerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I sin tredje tilstandsrapport definerer IPCC sårbarhed efter den integrerede metode som.
IPCC määritteli kolmannessa arviointiraportissaan haavoittuvuuden integroidulla tavalla.

Du definerer blot parametrene, og Option Robot gør resten.
Sinä vain määrität parametrit, ja Option Robot hoitaa loput.

Gensidig forståelse bør tilskyndes, ved at Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter definerer fælles holdninger.
Yhteisymmärryksen löytämistä on edistettävä määrittämällä Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien yhteiset kannat.

Hvordan definerer du glæde?
Miten sinä määrittelet onnellisuuden?

Hvordan definerer du et personligt brand?
Miten sinä määrittelet henkilöbrändäyksen?

Priser definerer mig ikke, men de validerer min videnskabelige forskning.
Palkinnot eivät määrittele minua, vaan ne vahvistavat tieteellistä tutkimustani.

Du indtaster den samme kildefil flere gange og definerer forskellige outputformater for hver.
Syötät saman lähdetiedoston useaan kertaan ja määrität eri tulostusmuodot kullekin.

Hvad andre synes eller siger om mig, definerer mig ikke.
Mitä muut ajattelevat minusta, ei määrittele minua.

Min kritik er rettet mod os, politikerne, som definerer Parlamentets politiske retning.
Arvostelu kohdistuu meihin poliitikkoihin, jotka määritämme parlamentin poliittisen suunnan.

Det kommer an på, hvordan man definerer" vedkommende".
Riippuu siitä, miten määrittelet asiasi.

Men tanker kræver ikke af os, at vi organiserer eller præcist definerer vores idéer.
Ajatukset eivät kuitenkaan vaadi meitä järjestämään tai määrittelemään ajatuksia tarkasti.

Det afhænger af, hvordan man definerer staten.
Se riippuu siitä, miten määrittelet hallituksen.

Det kommer selvfølgelig an på, hvordan man definerer rig.
Se riippuu kuitenkin siitä, miten määrität varakkaita.".

Det kommer an på, hvordan man definerer lykke.
Tämä riippuu siitä, miten määrittelet onnellisuuden.

Der er med andre ord allerede en platform, som tydeligt definerer de offentlige massemediers rolle.
Toisin sanoen julkisten joukkoviestimien tehtävä on jo selkeästi määritelty.

Dét, som definerer mig.
Jotain mikä määrittelisi minut.

Man må holde sig anstændigheden for øje, når man definerer deres pensionsgodtgørelse.
On pidettävä mielessä kohtuullisuus määriteltäessä heidän eläke-etujaan.

Oprettelse af nye roller, som I selv definerer.
Se on menetelmä uuden luomiselle, jonka itse määrittelet.

Definerer fondenes opgaver,
Määritellään rahastojen tehtävät,

Definerer visse principper
Määritellään tietyt periaatteet