DEKODNING - oversættelse til Finsk

• dekoodaus
• dekoodauksen
• dekoodausta

Eksempler på brug af Dekodning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

snarere end hardware dekodning, og har også brug for mere batteristrøm.
sen sijaan, että laitteisto dekoodaus, ja tarvitsevat myös enemmän akkua.

komplicerer dekodning af resultaterne.
vaikeuttaa dekoodaus tuloksia.

der udfører flere vitale roller ved kodning, dekodning, regulering og ekspression af gener.
jolla on useita tärkeitä rooleja geenien koodauksessa, dekoodauksessa, säätelyssä ja ilmentymisessä.

til direkte dekodning status fra Ethernet-controllere uden eHouse.
suoraan koodauksen tilan Ethernet ohjaimet ilman eHouse.

kaldet" Software dekodning".
nimeltään"Ohjelmistot purku".

šverfšres til den modtagende modem FSR dekodning.
šverfšres saavansa modeemin FSR koodauksen.

I betragtning af det store antal faktorer, der påvirker fortolkningen af resultaterne af blodprøven af AT til TPO, bør dekodning kun udføres af en kvalificeret endokrinolog.
Koska suuri määrä vaikuttavia tekijöitä tulosten tulkintaan on verikoe vasta TPO salauksen purku tulee tehdä ainoastaan endokrinologian.

Han gjorde mange fremragende bidrag til dekodning arbejde på Bletchley Park,
Hän teki monia olevat tiedot, joiden perusteella dekoodaus työtä Bletchley Park,

Disse data er ikke kritiske og uden dekodning pakker ved eHouse ansøgning,
Nämä tiedot eivät ole kriittisiä ja ilman dekoodaus paketteja eHouse sovellus,

Nu da vi kender begrænsningerne fremsat af delvis dekodning evne til Samsung enheder
Nyt tiedämme, osittainen dekoodaus kyky Samsung laitteet

at identifikation og dekodning af de modtagne værdier bør foretages af den behandlende læge baseret på resultaterne af tidligere undersøgelser,
että tunnistaminen ja dekoodaus vastaanotetut arvot olisi hoitava lääkäri perustuen edellisten tutkimusten kanssa, koska puhalletun luvut tyroglobuliini

påvirker også andre produkter, der bruger video-eller audio dekodning plugins som f. eks Adobe After Effects
vaikuttaa myös muiden tuotteiden käyttö video-ja audio dekoodaus plugins kuten Adobe After Effects

Den første fuld dekodning funktion, gennembrud IC-kort fuld kryptering forsvar linje,
Ensimmäinen täysi -dekoodaustoiminto, läpimurto Sirukorttien täyden salauksen puolustuslinja, käyttäjien ei tarvitse

Derfor anbefaler eksperter på det kraftigste at opbevare et kombineret forsvarskompleks( dekodning af OZK, anvendelsesområdet er angivet i denne artikel)
Siksi asiantuntijat suosittelevat voimakkaasti yhdistetyn puolustuskompleksin tallentamista(OZK: n dekoodaus, soveltamisala täsmennetään tässä artikkelissa) erityisessä tapauksessa

Dens dekodning vil hjælpe med at identificere niveauet af epitel,
Sen tulkinta auttaa paljastamaan epiteelin, sauvat

Den hardware dekodning nick er klart den bedste mulighed for videoafspilning,
Laitteisto dekoodaus nick on selvästi paras vaihtoehto videotoisto,

Dekodning udføres på basis af rækkevidden af normale værdier for hver tilstand
Dekoodaus suoritetaan jokaisen tilan ja kunkin potilaan normaaliarvojen vaihteluvälin perusteella,

forhindre korrekt dekodning status, på grund af den ringe kvalitet af forbindelserne,
estää oikean dekoodauksen tila, heikon laadun linkkien,

har det mange andre funktioner som høj hastighed dekodning, støttet af både software
sillä on monia muita ominaisuuksia, kuten nopea purkamaan, tukea sekä ohjelmistot

Dekodningen af indikatorerne er den samme for de to muligheder.
Indikaattorien dekoodaus on sama kahdelle vaihtoehdolle.