DELTIDSSTUDERENDE - oversættelse til Finsk

• osa-aikaiset opiskelijat
• osa-aikaisiksi opiskelijoiksi
• osa-aikaista opiskelijaa
• osa-aikatyöntekijöinä

Eksempler på brug af Deltidsstuderende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved at fremme excellence i undervisning tilbyder universitetet fremragende læringserfaringer for fuldtids- og deltidsstuderende i bacheloruddannelser, kandidater
Edistämällä huippuosaamista opetuksessa yliopisto tarjoaa erinomaisia oppimiskokemuksia kokopäiväisiin ja osa-aikaisiin opiskelijoihin perustutkinto-, jatko-

tre år at fuldføre som deltidsstuderende.
kolme vuotta loppuun kuin osa-aikainen opiskelija.

der uddanne mere end 18'000 fuld og deltidsstuderende hvert år.
joka on kouluttaa yli 18'000 täynnä ja osa-aikainen opiskelijaa vuosittain.

der passer til både fuldtids- og deltidsstuderende.
jolla on joustava toimitus sekä kokoaikaisille että osa-aikaisille opiskelijoille.

tre fjerdedele af dem er deltidsstuderende, og de resterende kandidater er praktikanter
kolme neljäsosaa heistä on osa-aikaisia opiskelijoita, ja loput ehdokkaat ovat harjoittelijoita

Du kan enten afslutte dette program på et år som en fuldtidsstuderende eller om to år som deltidsstuderende.
Voit joko suorittaa tämän ohjelman yhden vuoden kokopäiväisenä tai kaksi vuotta osa-aikaisena opiskelijana.

Programmet accepterer både fuld- og deltidsstuderende og giver en liste over mangelkurser for dem,
Ohjelma hyväksyy sekä täysi- että osa-aikaiset opiskelijat ja antaa luettelon puutteellisista kursseista niille,

Vi anbefaler, at deltidsstuderende har frihed til at forfølge deres studieforløb mellem to og en halv dag og tre dage om ugen.
Suosittelemme, että osa-aikaiset opiskelijat ovat kahden ja puolen ja kolmen päivän viikossa vapaasti opiskelemaan.

i dag indskriver mere end 1.700 hel- og deltidsstuderende.
nykyään rekisteröi yli 1700 täysi ja osa-aikaisiksi opiskelijoiksi.

Vi byder både fuldtids- og deltidsstuderende velkommen, og vi tilbyder små
Toivotamme tervetulleiksi sekä täysi- että osa-aikaiset opiskelijat, ja tarjoamme pieniä

Vi anbefaler, at deltidsstuderende har mellem to og et halvt
Suosittelemme, että osa-aikaisten opiskelijoiden on välillä kaksi

Programmet er designet til at rumme både heltid og deltidsstuderende, der arbejder i løbet af dagen…[-].
Ohjelma on suunniteltu sovittamaan sekä kokopäivät että osa-aikaiset opiskelijat, jotka työskentelevät päivän aikana…[-].

Med mere end 4.500 fuldtidsstuderende, 3.400 deltidsstuderende og omkring 400 medarbejdere er vi en af de største erhvervsakademier i Danmark.
Yli 4500 päätoimisia opiskelijoita, 3400 osa-aikaisten opiskelijoiden ja noin 400 työntekijää olemme yksi suurimmista liiketoiminnan akatemiat Tanskassa.

Programmet rummer også deltidsstuderende, der kan opfylde programkravene i så lidt som to år…[-].
Ohjelma kattaa myös osa-aikaiset opiskelijat, jotka kykenevät täyttämään ohjelman vaatimukset kahtena peräkkäisenä vuotena…[-].

Fuld og deltidsstuderende( 11.000) tilbydes en bred vifte af uddannelser inden for landbrug
Koko- ja osa-aikaisten opiskelijoiden(11.000) on tarjolla monenlaisia tutkintoihin maataloudessa

Vi anbefaler, at deltidsstuderende har mellem to og en halv
Suosittelemme, että osa-aikaiset opiskelijat ovat kahden ja puolen

Når du tager det over to år, deltidsstuderende vælge tre moduler i hvert akademiske år,
Kun otetaan se yli kaksi vuotta, osa-aikaisten opiskelijoiden valita kolmesta moduulista kunkin lukuvuonna,

Hvert semester udføres undervisningen i klasseværelset over en fire dages opholdsperiode( deltidsstuderende deltager i to dage i klasser).
Jokainen lukukausi, luokkahuoneen opetus tapahtuu neljän päivän oleskelun aikana(osa-aikaiset opiskelijat osallistuvat luokkiin kahden päivän ajan).

Vi anbefaler, at deltidsstuderende har mellem to og en halv
Suosittelemme, että osa-aikaisten opiskelijoiden on välillä kaksi

Fuldtidsstuderende skal færdiggøre deres studie mellem 4 og 10 semestre, mens deltidsstuderende kan afslutte mellem 6 og 14 semestre.
Kokopäiväisen opiskelijan on suoritettava opintojakso neljän ja kymmenen lukukauden välillä, kun taas osa-aikaiset opiskelijat saattavat suorittaa 6-14 lukukautta.