DER FJERNER - oversættelse til Finsk

• joka poistaa
• joka vie
• jotka eliminoivat
• irrottaa
• poistamiseksi
• jotka poistavat
• joilla poistetaan
• jolla poistetaan

Eksempler på brug af Der fjerner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Naturlig hud Exfoliator normalt indeholder naturlige ingredienser, der fjerner din gamle og beskadigede hudceller.
Natural Skin exfoliator yleensä sisältää luonnollisia ainesosia, poistaa vanhoja ja vaurioituneita ihosoluja.

brunette piger, der fjerner deres kønsbehåring.
brunette tytöt poistaa niiden häpykarvat.

En medicin, der fjerner.
Siksi lääke, joka tukkii.

Hidtil har medicin ikke kendskab til de måder, der fjerner virusets krop for evigt.
Tähän asti lääketieteessä ei tiedetä keinoja poistaa virusten ruumiin ikuisesti.

Derfor valgte udvalget at stille et ændringsforslag, der fjerner denne mulighed for genudførsel.
Sen vuoksi valiokunta päätti esittää tarkistuksia, jotka estävät tällaisen rehujen palauttamisen.

Dette er den skanning, der fjerner malware.
Tämä skannaus poistaa haittaohjelmia.

Det er ofte kun bevidstheden, der fjerner gamle lag af en-.
Tämä on usein vain tietoisuus, joka tyhjentää vanhoja.

Dens designidé er baseret på kundens krav, der fjerner fejl i knusningsstedet,
Sen suunnitteluidea perustuu asiakkaan vaatimukseen, joka poistaa murskauspaikan, ympäristön

Enheden må ikke betjenes på en måde, der fjerner førerens opmærksomhed fra vejen på en farlig måde.
Älä käytä laitetta tavalla, joka vie kuljettajan huomion tiestä vaarallisella tavalla.

Dens rene linier, der fjerner alle krusninger og kurver synes at komme fra et andet univers at gøre plads til de geometriske mønstre.
Sen puhtaat linjat, joka poistaa kaikki väreitä ja käyrät näyttävät tulevan toisesta universumista tehdä tilaa geometrisia kuvioita.

Enheden må ikke betjenes på en måde, der fjerner førerens opmærksomhed fra vejen på en farlig måde.
Älä käytä tätä laitetta tavalla, joka vie kuljettajan huomion vaarallisesti pois tiestä.

Derudover finder vi også store mængder karetonoider i dem, der fjerner rynker og forbedrer hudfarven.
Lisäksi löytyy niissä runsaasti karetonoideja, jotka eliminoivat ryppyjä ja parantavat ihon väriä.

Dette er et normalt fænomen, der fjerner bronchi fra akkumuleret slim,
Tämä on tavanomainen ilmiö, joka poistaa keuhkoputket kertyneestä limaa,

Det giver energi at starte dagen med et lille balanceret måltid, der fjerner sult og giver energi.
Se on pieni ja tasapainoinen ateria, joka vie nälän ja antaa energiaa päivän aloittamiseen.

Patienten kan også anbefales at tage Urolesan- et lægemiddel, der fjerner små sten fra nyrerne på grund af modpaspasmodiske
Myös potilasta voidaan suositella ottamalla Urolesan- lääke, joka poistaa pieniä kivia munuaisilta spasmolyyttisten

indeholder alle SpOc-indlægssåler elektrisk ledende tråde, der fjerner statisk elektricitet.
kaikkiin SpOc-pohjallisiin on lisätty sähköä johtavia lankoja, jotka eliminoivat ongelman.

Nogle som f. eks. traditionelle surfaktanter, der fjerner snavs, kan også fjerne overfladelipider.
Eräät niistä, kuten tavalliset likaa irrottavat pinta-aktiiviset aineet, voivat irrottaa myös ihon pinnalla olevia lipidejä.

Det er af denne grund at vi bør tage et kig på andre alternativer der fjerner hård hud, og være meget tålmodige under behandlingsprocessen.
Tämän vuoksi olisikin kannattavaa etsiä vaihtoehtoisia tapoja kovettumien poistamiseksi, ja niiden poistamisen suhteen tulisi myös olla hyvin kärsivällinen.

Tomas Fabo's opfindelse, en bandageklæb, der fjerner unødvendig smerte fra sårbehandling,
Tomas Fabon keksintö, silikonilla päällystetty kontaktipinta, joka poistaa tarpeettomat kärsimykset haavanhoidosta,

andre nyttige stoffer, der fjerner papillomer.
muita hyödyllisiä aineita, jotka eliminoivat papilloomia.