DER FORELIGGER INGEN DATA - oversættelse til Finsk

• tietoja ei saatavissa
• koskevia tietoja ei

Eksempler på brug af Der foreligger ingen data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er ikke udført fertilitetsundersøgelser. Der foreligger ingen data.
Hedelmällisyyttä koskevia tutkimuksia ei ole tehty. Mitään tietoja ei ole saatavilla.

Foreligger ikke: Der er fastsat mål, men der foreligger ingen data.
Ei saatavilla: Tavoite on asetettu, mutta tietoa ei ole saatavilla.

( 1) IRL: Dækket af systemet, men der foreligger ingen data.
(1) IRL: Sisältyvät järjestelmään mutta tiedot eivät ole saatavilla.

Finland: Der foreligger ingen data.
Itävalta ja Suomi: Tietoja ei saatavissa.

Der foreligger ingen data vedr. telbivudin behandling til patienter med påvist adefovir- resistent hepatitis B- virus enkeltmutationer af rtN236T eller A181V.
Telbivudiinista ei ole tietoa sellaisten potilaiden hoidossa, joilla on todettu adefoviirille resistentti hepatiitti B- viruksen yksittäinen rtN236T- tai A181V- mutaatio.

Der foreligger ingen data for patienter med nedsat leverfunktion i kombinationsbehandling ved andre indikationer.
Tietoja ei ole saatavilla niistä potilaista, joilla esiintyy maksan vajaatoimintaa ja jotka ovat saaneet dosetakselia yhdistelmähoidoissa muissa käyttöaiheissa.

Der foreligger ingen data fra forsøg med patienter om brug af Emtriva til gravide, og det anvendes normalt ikke,
Emtrivan käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole kliinistä tietoa eikä sitä yleensä käytetä,

Der foreligger ingen data for sibutramin til behandling af patienter med spiseforstyrrelser i form af grovæderi/ trøstespisning.
Tietoa ei ole saatavilla sibutramiinin hoidosta potilailla, joilla on pakonomainen syömishäiriö(syöpöttelykausia).

Der foreligger ingen data, som indikerer, at produktet
Ei ole saatavana tietoja, joiden perusteella tuote

virkning hos børn under 18 år er endnu ikke klarlagt. Der foreligger ingen data.
tehoa alle 18-vuotiailla lapsilla ei vielä ole osoitettu. Tietoja ei ole.

Millioner euro pr. år; der foreligger ingen data for 2008 og 2009, og vi brugte derfor gennemsnittet for årene 2002-2011.** Siden 2012 har OLAF i sin årsrapport præsenteret det samlede anbefalede beløb til inddrivelse og det kumulerede beløb, der i løbet af året er inddrevet som resultat af OLAF-undersøgelser afsluttet i tidligere år.
Kymmenvuotiskauden keskiarvo on noin 620 miljoonaa euroa vuodessa. Vuosilta 2008 ja 2009 ei ole saatavissa tietoja, joten niiden osalta käytettiin vuosien 2002- 2011 keskiarvoa.** Vuodesta 2012 lähtien OLAF on esittänyt vuosikertomuksessaan takaisinperittäväksi suositellun kokonaismäärän ja vuoden aikana kertyneen määrän, joka on peritty takaisin OLAFin aiempina vuosina päätökseen saattamien tutkimusten perusteella.

Der foreligger ingen data for patienter, som ikke responderede på et fuldt
Tietoja ei ole saatavilla potilaista, joilla ei saavutettu vastetta täydelliseen

Der foreligger ingen data for Cypern.
Kypros ei ole toimittanut tietoja.

Børn under 2 år: der foreligger ingen data.
Tutkimuksissa on mukana alle 2-vuotiaita lapsia, joista ei ole tällä hetkellä tietoja.

Der foreligger ingen data om subkutan brug af CELVAPAN.
CELVAPAN- valmisteen annosta ihon alle ei ole saatavilla tietoja.

Der foreligger ingen data om daclatasvirs virkning på fertilitet hos mennesker.
Saatavilla ei ole tietoja Daklinzan vaikutuksesta ihmisen hedelmällisyyteen.

Der foreligger ingen data vedrørende samtidig brug af prostaglandinanaloger og NEVANAC.
Tietoa NEVANAC- valmisteen ja prostaglandiinianalogien samanaikaisesta käytöstä ei ole.

Østrig: Der foreligger ingen data.
Itävalta: Tietoja ei saatavissa.

Luxembourg: Der foreligger ingen data.
Luxemburg: Tietoja ei saatavissa.

Der foreligger ingen data angående fertilitet.
Hedelmällisyyttä koskevia tietoja ei ole saatavilla.