DER FORELIGGER INGEN DATA - oversættelse til Fransk

• il n'existe pas de données
• aucune donnée n'est disponible
• il n'existe aucune donnée
• y a pas de données disponibles
• on ne dispose d'aucune donnée
• aucune donnée n'est disponible concernant

Eksempler på brug af Der foreligger ingen data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der foreligger ingen data om anvendelse af daclatasvir til gravide kvinder.
Il n'existe pas de données sur l'utilisation de daclatasvir chez la femme enceinte.

Der foreligger ingen data for Malta, Cypern og Tyrkiet.
Il n'y a pas de données disponibles pour Chypre, Malte et le Luxembourg.

Der foreligger ingen data om samtidig admnistration af Adjupanrix og andre vacciner.
Il n'existe pas de données sur la co-administration d'Adjupanrix avec d'autres vaccins.

Der foreligger ingen data vedrørende virkningen af CYP3A4-induktorer på amlodipin.
Aucune donnée n'est disponible sur l'effet des inducteurs du CYP3A4 sur l'amlodipine.

Graviditet Der foreligger ingen data om anvendelsen af Avastin til gravide kvinder.
Grossesse Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de Avastin chez les femmes enceintes.

Der er ikke udført fertilitetsundersøgelser. Der foreligger ingen data.
Il n'a pas été mené d'études sur la fécondité. Aucune donnée n'est disponible.

Der foreligger ingen data fra mennesker om Epclusas indvirkning på fertilitet.
Il n'existe pas de données quant à l'effet d'Epclusa sur la fertilité humaine.

Der foreligger ingen data for Cypern.
Pas de données disponibles pour Chypre.

Der foreligger ingen data vedrørende virkningen af CYP3A4-induktorer på amlodipin.
On ne dispose pas de données concernant l'action des inducteurs du CYP3A4 sur l'amlodipine.

Pædiatrisk population: Der foreligger ingen data.
Population pédiatrique: pas de données disponibles.

Der foreligger ingen data for tabletformuleringen.
Il n'y a aucune donnée disponible pour la forme comprimé.

Pædiatrisk population: Der foreligger ingen data.
Population pédiatrique: Aucune donnée disponible.

( 1) IRL: Dækket af systemet, men der foreligger ingen data.
(1) IRL: couverts par le système mais pas de données disponibles.

Der foreligger ingen data om virkningen af adefovirdipivoxil hos patienter, der samtidig er inficerede med hepatitis C eller hepatitis D.
Aucune donnée n'est disponible sur l'efficacité de l'adéfovir dipivoxil chez des patients co-infectés par le virus de l'hépatite C ou D.

Der foreligger ingen data for patienter med svært nedsat leverfunktion( se pkt. 5.2).
Il n'existe pas de données chez des patients présentant une insuffisance hépatique sévère(voir rubrique 5.2).

Der foreligger ingen data, som indikerer, at behandling med epoetin alfa ændrer metaboliseringen af andre lægemidler.
Il n'existe aucune donnée indiquant une éventuelle interaction de l'époétine alfa avec le métabolisme d'autres médicaments.

Der foreligger ingen data for patienter med snævervinklet glaukom, Ultibro Breezhaler bør
Aucune donnée n'est disponible chez les patients présentant un glaucome à angle fermé,

Der foreligger ingen data om daclatasvirs virkning på fertilitet hos mennesker.
Il n'existe pas de données relatives à l'effet du daclatasvir sur la fertilité chez l'Homme.

Der foreligger ingen data, hvorpå der kan laves en dosisanbefaling til pædiatriske patienter med nyreinsufficiens.
Il n'y a pas de données disponibles permettant d'établir une recommandation posologique chez l'enfant insuffisant rénal.

Der foreligger ingen data fra forsøg med patienter om brug af Emtriva til gravide,
Il n'existe aucune donnée clinique sur l'utilisation d'Emtriva chez la femme enceinte