Eksempler på brug af Der skete på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der skete noget med ham, en tragedie.
vi bør registrere alt, hvad der skete.
Og efter det, der skete i South Beach, er det nærmest utilgiveligt.
Det var ikke det, der skete.
Vi flyttede væk fra det, der skete.
Hun fik mig til at love, at hvis der skete hende noget.
Hvad var det, der skete i nat?
Der skete det bedste, som man kunne forestille sig.
Sattui kaikkein paras, mitä voisi kuvitella.Jeg tror, at alle nu husker, hvad der skete i Derry for 30 år siden.
Nyt varmaan jo muistatte Derryn tapahtumat 30 vuotta sitten.Der skete ikke noget.
Ei käynyt mitenkään.Efter alt det, der skete, blev hans kone dræbt af en vred folkemasse.
Tapahtumien jälkeen vihaiset kyläläiset tappoivat hänen vaimonsa.Hvis der skete Tuvok noget, ville Neelix trøste mig.
lngen af de overlevende har kunnet fortælle, hvad der skete.
Kukaan eloonjäänyt ei ole osannut selittää tapahtumia.Det er på tide, du finder ud af, hvad der skete på skibet.
Sinun on aika selvittää totuus aluksen tapahtumista.Jeg forlod dig ikke i Gila. Der skete noget, og jeg.
En jättänyt sinua Gilassa, minulle sattui jotain.Ingen forlader dette rum, før vi har fundet ud af, hvad der skete.
Emme poistu tästä huoneesta, ennen kuin tapahtumat on selvitetty.Hvis der skete noget med dig, ville det ødelægge mig.
Jos sinulle kävisi jotain, se tuhoaisi minut.Niiden miesten ja hänen tilansa tapahtumien välillä on oltava yhteys.Han bad mig om at ringe, hvis der skete noget med ham.
Hän pyysi soittamaan, jos hänelle sattuisi jotakin.det var ikke det, der skete.
niin ei käynyt.
