DER SPISES - oversættelse til Finsk

• syödään
• syödyistä
• syöminen
• syödä
• syötyjen

Eksempler på brug af Der spises på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et andet måltid består kun af frugter og grøntsager, der spises en gang om dagen;
Toinen ateria sisältää vain hedelmiä ja vihanneksia, syödään kerran päivässä;

Den sidste dag er der kraftige restriktioner fra den første fase og der spises udelukkende magert protein.
Yhtenä päivänä tulee noudattaa ensimmäisen vaiheen sääntöjä ja syödä vain vähärasvaista proteiinia.

Ris er basisføden for thailændere, og der spises ris til de fleste måltider- lige fra morgenmaden til desserten.
Riisi on thaimaalaisten perusravintoa ja sitä syödään useimmilla aterioilla aamiaisesta jälkiruokiin.

En fødevares ernæringsmæssige sammensætning er mindre vigtig end den mængde og kombination af fødevarer, der spises.
Yksittäisen elintarvikkeen ravintokoostumus ei ole niin tärkeä kuin syötyjen elintarvikkeiden määrä ja yhdistelmä.

Ernæring efter fødslen i de tidlige dage bør være hyppig og opdelt, ideelt- efter hver fodring skal der spises lidt let mad
Ravitsemus syntymän jälkeen alkupe- räisin tulisi olla usein jaettuna parhaimmillaan- jokaisen ruokinnan jälkeen pitäisi syödä vähän kevyttä ruokaa

Man mener faktisk, at Norge er det land i verden, hvor der spises flest pizzaer.
Norjaan kannattaa Toivasen mukaan mennä jo sen vuoksi, että siellä syödään maailman eniten pizzaa.

Det viste sig, at afhængigheden af den intellektuelle udvikling på mængden af fisk, der spises, er meget vigtig. Fisk….
Kävi ilmi, että älyllisen kehityksen riippuvuus syötyjen kalojen määrästä on erittäin mer….

Og du, tag dig al slags føde der spises;+ og du skal samle den hos dig, og den skal tjene
Ja ota sinä itsellesi kaikenlaista ravintoa syötäväksi,+ ja sinun on kerättävä sitä itsellesi,

der beskriver de fødevarer, der spises, aktiviteter, der bliver gjort,
tiedot elintarvikkeet syönyt, toimintaa, jota tehdään

Over 60% af alle fisk og skaldyr, der spises i EU, fanges uden for EU.
Yli 60 prosenttia kaikesta EU: ssa syödystä kalasta ja simpukoista pyydetään EU: n ulkopuolelta.

Alle fødevareafgrøder, herunder rodfrugter, der spises rå, og fødevareafgrøder,
Kaikki ravintokasvit, mukaan lukien raakana syötävät juurikasvit ja ravintokasvit,

hvilke afgrøder der dyrkes og hvilke fødevarer, der spises over hele Europa.
jolla säädellään Euroopassa viljeltäviä viljoja ja syötäviä elintarvikkeita.

drikke tildækket, når der spises ude.
juoman peitettynä kun syöt ulkona.

måske er det kroppens reaktion på mad, der spises.
ehkä se on kehon vastaus ruoan syömiseen.

Maggot BSF kan spise alt, der spises af mennesker og kan hurtigt nedbryde affald, affald og mad.
Maggot BSF voi syödä kaikkea, mitä ihmiset ovat syöneet, ja voivat hajottaa jätteet, jätteet ja elintarvikkeet nopeasti.

For Labrador også vigtige B-vitaminer, der spises råt kød,
Sillä labradorinnoutaja myös tärkeää B-vitamiineja, jotka ovat syöneet raakaa lihaa,

Fødevarer er én type stof eller materiale, der spises planlægningsfejl ernæring i hvert levende legeme.
Elintarvikkeiden on aineen tai aineistoa, joka on syödä toimittamaan kaikki elin laitoksen ravitsemus.

Forhold mellem mængden af foder( hvad angår tørstof), der spises af dyr, opdelt efter mængden af landbrugsråvarer
Eläinten syömän( kuiva-aineena ilmaistun) rehun määrä jaettuna tilan tuotannon määrällä,

især æg, der spises rå.
erityisesti muniin, jotka syödään raakana.

frugtretter hver dag besætte halvdelen af den samlede mængde mad, der spises.
hedelmien astioissa tulisi joka päivä olla puolet koko syömästä ruoasta.