DERAF - oversættelse til Finsk

• siksi
• joten
• siten
• tuloksena
• seurauksena
• siitä sen

Eksempler på brug af Deraf på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Deraf er den beklagelige forvirring opstået.
Tämä on johtanut valitettavaan sekaannukseen.

Deraf navnet“ TrueView”.
Tähän nimi“TrueView” juuri viittaakin.

Deraf sammenhængen med Tower Drugs.
Siinä yhteys Tower Drugsiin.

Deraf den forblændede afhængighed.
Siksi tämä järkyttävä riippuvuus.

må spise deraf.
saakoon syödä niitä.

L-thyroxin eller en kombination deraf foreskrevet.
L-tyroksiinilla tai näiden yhdistelmällä.

Den er fremstillet ved udblødning af frugt eller planter eller dele deraf.
Se valmistetaan maseroimalla hedelmiä tai kasveja tai näiden osia;

Kristus selv har ofte gjort brug deraf.
myös profeetat ja Kristus käyttivät niitä.

I bydelen West Ham i London lå der dengang en hel del stålindustri, deraf navnet.
Siihen aikaan Lontoon West Hamissa oli paljon terästeollisuutta, joten siitä nimi.

Mulighed for at være med denne person. Deraf udtrykket:" Vi.
Tilaisuus olla tämän henkilön kanssa. Näin ollen lause"Me.

Denne ø er omgivet af Sardin på bestemte tidspunkter af året deraf navnet.
Tämä saari ympäröi sardiini tiettyinä aikoina vuodesta joten sen nimi.

mennesker eller dele deraf!
ihmisille tai näiden osille!

( screendump fra en lille film- deraf den dårlige kvalitet).
(video on otettu kännykällä, joten siitä huono laatu).

Kristendommen gav erotikken gift- den døde ikke deraf men udartede til perversion.
Kristillisyys juotti Erokselle myrkkyä; se ei tosin kuollut siihen, mutta rappeutui, paheeksi.

Den magnetiske rotor skaber et roterende magnetfelt, deraf navnet.
Magneettinen roottori luo pyörivän magneettikentän, joten sen nimi.

Og den, der er oplyst af Ånden, kan hente nytte deraf.
Ja sille, jonka aHenki valaisee, ne ovat hyödyksi;

derimod såkaldte barder, deraf navnet.
hetuloita, mistä nimi juontuu.

Han gør tværtimod alvor deraf.
Sen sijaan hän suhtautuu niihin vakavasti.

Hun faldt 12 meter, landede på benene, deraf de knuste skinneben.
Hän putosi 12 metriä jalat edellä, mikä selittää murtuneet sääriluut.

Udtrykket” aktier” omfatter depotbevis deraf;
Sanonta"osakkeet" käsittää niitä koskevat talletustodistukset;