Eksempler på brug af Det link på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Begge er resultater af en automatiseret proces, hvorved annoncørerne i overensstemmelse med visse retningslinjer udarbejder ordlyden og indtaster det link, de måtte ønske.
Molemmat ovat sellaisen automatisoidun menettelyn tulos, jolla mainostajat tiettyjen ohjeiden mukaan laativat tekstin ja syöttävät linkin, jonka ne haluavat.betaler sin bestilling inden for 60 dage, og benytter det link, der er sendt i meddelelsen.
maksettava se 60 päivän kuluessa sekä käytettävä tilauksen tekemiseen sähköpostitse lähetettävää linkkiä.Cookie-indstillinger Finnair tilbyder brugerne af sin hjemmeside mulighed for at bestille tredjepartsprodukter og -tjenester via det link, du lige har klikket på.
Finnair tarjoaa verkkosivujensa käyttäjille mahdollisuuden tilata kolmannen osapuolen tuotteita ja palveluita juuri klikkaamasi linkin kautta.Det link udveksling forsøger at løse det fælles problem webmastere har,
Linkki vaihto yrittää ratkaista yhteisiä ongelmia webmasteritSend tilbagekaldelsen af samtykket og indsigelsen mod opbevaring til os via det link, der er angivet i Afsn.
Lähetä suostumuksesi peruminen tai tallennuksen vastalause meille kohdassa VIII mainitun linkin kautta.vil det link, du bruger, være det samme for alle hændelser, der udgives på computeren, hvor registreringsdatabasen er placeret.
käyttämäsi linkki on sama kaikille tapahtumille, jotka julkaistaan rekisterin sisältävässä tietokoneessa.Men når siden er blevet oversat det link er nu et præfiks med vores oversættelse link der vil oversætte target side som forventet.
Mutta kun page has been translated linkki on nyt etuliitteenä että käännöslinkki, joiden avulla tavoite sivu odotetulla tavalla.Hyperlinkmasker Selvom det link, du opfordres til at klikke på,
Linkkipeitteet Vaikka haluamasi linkki, jota pyydetään napsauttamaan,Det link, du fulgte, er muligvis udløbet,
Seuraamasi linkki on voinut vanhetanogle søger vi opdagede det link i praksis-området.
jotkut haku huomasimme linkki harjoitella alueella.mappe eller det link, du vil have vist oplysninger om.
kansion tai linkin, jonka tietoja haluat tarkastella.trykke på Enter-tasten for at åbne det link uden at bruge musen igen….
paina Enter-näppäintä avataksesi linkin käyttämättä hiirtä uudelleen….Det link, som man indtil nu har sagt mangler,
mappe eller det link, du vil fremhæve.
kansion tai linkin haluat kiinnittää.Med reservationskoden og det link, de præsenterede for mig i den sendte email,
Kun varauskoodi ja linkki, jonka he esittivät minulle lähettämässään sähköpostiviestissä,På Plus500's hjemmeside skal du tjekke det link, som vises, når du placerer din mus over‘ Ingen download webtrader'- du vil kunne se din partner-ID i linket. .
Plus500-sivuston aloitussivulla, tarkista linkki, joka tulee näkyviin, kun asetat hiiren osoittimen"WebTrader- ei vaadi lataamista" painikkeen päälle. Linkissä näkyy oma kumppanitunnuksesi.Hvor det er relevant, kan tredjemand afmelde enhver fremtidig meddelelse via det link, der er angivet i den oprindelige meddelelse, eller som angivet i afsnittet“ Kontakt os” i denne erklæring.
Kolmannet osapuolet voivat soveltuessa kieltäytyä kaikesta tulevasta viestinnästä alkuperäisessä viestissä olevan linkin kautta tai kuten tämän lausunnon kohdassa”Ota meihin yhteyttä” on ilmoitettu.Dette kunne for eksempel være tilfældet, hvis det link til hjemmesiden, fra hvilken brugeren kommer ind på hjemmesiden, eller det link til hjemmesiden, til hvilken brugeren skifter, indeholder personrelaterede data.
Näin voi olla esimerkiksi, kun linkki verkkosivulle, jolta käyttäjä saapuu internetsivullemme, tai linkki verkkosivulle, jolle käyttäjä siirtyy, sisältää henkilötietoja.så skal du bare bekræfte, at det link, der er sendt til dig via e-mail for at blive en del af fællesskabet på en måde,
sitten vain vahvistaa linkkiä, joka on lähetetty sinulle sähköpostitse tullut osa yhteisöä tavalla,
