DET SKET - oversættelse til Finsk

• tapahtunut
• niin käynyt
• tehnyt sen

Eksempler på brug af Det sket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det sket sammen med sønnen Kim.
Tämä tapahtui sisareni Nikin kanssa.

Er det sket før?
Onko niin tapahtunut ennen?

Det sket også i dag….
Niin tapahtui myös tänään….

Er det sket før?
Onko näin käynyt aikaisemmin?

Er det sket før?
Onko näin käynyt aiemminkin?

Er det sket før?
Onko sitä tapahtunut ennenkin?

Det sket før.
Näin on käynyt ennenkin.

Var det sket alligevel?
Olisiko se tapahtunut silti?

Jeg har set det sket mange gange og vil ikke mere bare se til.
Olen nähnyt sen niin monesti että sokeudun kohta.

Er det sket før?
Onko näin käynyt ennenkin?

Er det sket før?
Onko sitä tapahtunut ennen?

Er det sket for dig før?
Onko sinulle käynyt näin?

Hvor mange gange har det sket for dig eller nogen du kender….
Kuinka monta kertaa on se tapahtunut sinulle tai joku tietää….

Hvordan kunne det sket?
Miten näin kävi?

Er det sket før,?
Onko näin käynyt ennen?

Er det sket før?
Onko näin käynyt aiemmin?

Er det sket før?
Onko tätä tapahtunut ennen?

Er det sket for dig?
Onko niin tapahtunut sinulle?

Er det sket for hende før?
Onko tämä tapahtunut aiemmin hänelle?

Hvis regeringen havde ment det, var det sket.
Jos herra Holmes olisi sitä toivonut, olisi se tapahtunut.