DISSE LINJER - oversættelse til Finsk

• nämä rivit
• nämä linjat
• näitä viivoja
• nämä suorat
• näitä rivejä
• nämä viivat
• näiden rivien

Eksempler på brug af Disse linjer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilsyneladende, ja, da du læser disse linjer og ikke leger med dine børn og børnebørn.
Ilmeisesti kyllä, koska olet lukenut nämä rivit ja älä pelaa lapsillasi ja lastenlasten kanssa.

De punkter, hvor disse linjer krydser er ideelle steder at sætte dit emne.
Pisteet, joissa nämä linjat ylittävät, ovat ihanteellisia paikkoja, joissa voit laittaa aiheesi.

Deborah McKinley, en bedst sælgende forfatter nævnte disse linjer i sin bog' Sex Secrets'.
Myydyin tekijä Deborah McKinley mainitsi nämä rivit kirjaansa"Seksi Secrets".

At du nu læser disse linjer- en sejr i kampen mod prostatitis er ikke på din side….
Että nyt luet näitä viivoja- voitto eturauhasten torjunnassa ei ole sinun puolellasi.

at du læser disse linjer- sejren er ikke på din side.
olet lukenut nämä linjat- voitto ei ole teidän puolellanne.

Men dømmer ved at du læser disse linjer- de hjalp dig ikke meget….
Mutta tuomitsemalla se, että luet nämä rivit- ei paljon he auttaneet sinua….

At dømme efter, at du læser disse linjer nu- sejren i kampen mod pancreatitis er ikke på din side endnu.
Sen perusteella, että luet näitä rivejä nyt, voitto pankreatiitin torjunnassa ei ole vielä teidän puolellanne.

Disse linjer bruges i topografiske kort til grafisk at vise højde
Näitä viivoja käytetään topografisissa karttoissa korkeuden graafiseksi näyttämiseksi

At dømme efter at du læste disse linjer- sejren var ikke på din side.
Mutta arvioimalla sitä, että olet lukenut nämä linjat- voitto ei ole teidän puolellanne.

der erstatter disse linjer med manuel arbejdskraft,
jotka korvaavat nämä rivit manuaalisella työllä,

På det tidspunkt, hvor disse linjer er skrevet,
Tuolloin nämä viivat on kirjoitettu,

Hvis du læser disse linjer, så er der meget store chancer,
Jos luet näitä rivejä, niin on erittäin suuri mahdollisuus,

Næste trin er at identificere alle disse linjer, der kun indeholder en enkelt e-mail-adresse.
Seuraava vaihe on tunnistaa kaikki nämä rivit, jotka sisältävät vain yhden sähköpostiosoitteen.

Disse linjer kan tilgås ved hjælp af de samme rejse-kort som røret tjenester,
Nämä linjat pääsee käyttämällä samaa matka-kortteja putki palveluja, ja ne koskettavat putkeen

At dømme efter, at du læser disse linjer nu- problemet med højt kolesterol kan have generet dig i lang tid.
Sen perusteella, että luet näitä rivejä- korkean kolesterolin ongelma on saattanut häiritä sinua jo pitkään.

Først må det dog understreges, at den, der skriver disse linjer, helt fra krigens begyndelse gentagne gange har måttet påpege Kautskys brud med marxismen.
Ensin kuitenkin tähdennettäköön, että näiden rivien kirjoittaja on aivan sodan alusta lähtien joutunut monesti huomauttamaan siitä, että Kautsky on luopunut marxilaisuudesta.

siden af feltet og diskkeglerne for at markere disse linjer på tværs af feltet.
levykartioiden sivussa olevat sivut merkitsemällä nämä viivat kentän poikki.

Disse linjer virker kun hverdage indtil 19.30
Nämä linjat toimivat vain arkisin asti 19h30

Disse linjer blev skrevet af en herre af breve,
Nämä rivit kirjoittanut herrasmies kirjeitä,

Hvis du læser disse linjer, betyder det at vores milliardregiment af elskere af surkål er ankommet!
Jos luet näitä rivejä, se tarkoittaa, että meidän miljardi rykmentti hapankaalia on rakastanut!