DOBBY - oversættelse til Finsk

• dobby
• dobbyn

Eksempler på brug af Dobby på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dobby og Jacquard.
Dobby ja jakardikoneissa.

Dobby vil fortælle Dem noget.
Mutta Dobby on tullut kertomaan.

Dobby er en fri alf.
Dobby on vapaa tonttu.

Dobby ville bare hjælpe.
Dobby yritti vain auttaa.

Dobby ville ikke slå ihjel.
Dobby ei aikonut tappaa.

Nu er Dobby fri.
Dobby on vapaa.

Dobby er vant til dødstrusler.
Dobby on tottunut tappouhkauksiin.

Dobby hjælper altid Harry Potter.
Dobby auttaa aina Harry Potteria.

Hvor skal Dobby starte?
Dobby ei tiedä, mistä alkaa?

Hold nu op, Dobby!
Lopeta, Dobby!

Hvordan kan Dobby gøre gengæld?
Miten Dobby voi maksaa velkansa?

Dobby skal jo redde Harry Potter.
Dobby tuli pelastamaan Harry Potterin.

Dobby ville bare lemlæste
Dobby aikoi vain ruhjoa

Dobby, stil lampen ned igen.
Dobby… laita lamppu alas.

Hvis de vidste, Dobby var her.
Jos tietäisivät, että Dobby on täällä.

Og så hørte Dobby Kræ nævne Harry.
Dobby kuuli Oljon puhuvan Harry Potterista.

Dobby skal tjene én familie i al evighed.
Dobby palvelee yhtä perhettä ikuisesti.

Og så så Dobby Kræ tale med tyven Mundungus.
Sitten Dobby näki Oljon puhuvan varkaan kanssa.

Sådan dør Dobby i" Harry Potter og Dødsregalierne.".
Dobby kuolee sillä tavalla Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjassa.

Dobby ønsker kun, at Harry ikke er i fare.
Dobby haluaa vain Harry Potterin turvaan.