DOKTORAFHANDLING - oversættelse til Finsk

• tohtorin
• väitöskirjan
• väitöskirja

Eksempler på brug af Doktorafhandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

i 1924, derefter hans doktorafhandling tre år senere.
vuonna 1924, sitten hänen tohtorin kolme vuotta myöhemmin.

Dieudonné modtaget både sin bachelorgrad( 1927) og hans doktorafhandling( 1931) fra École Normale.
Dieudonné sai molemmat hänen kandidaatin tutkinto(1927) ja hänen väitöskirjan(1931), École Normale.

er på et højere niveau end en doktorafhandling.
on korkeammalla tasolla kuin väitöskirjan.

De væsentligste resultater af hans ph.d. -afhandling blev offentliggjort i de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society i det år, at hans doktorafhandling blev tildelt.
Tärkeimmät tulokset hänen väitöskirja julkaistiin vuonna liiketoimet American Mathematical Society vuonna, että hänen tohtorin oli myönnetty.

som forbereder en doktorafhandling om gennemsigtighed.
joka valmistelee väitöskirjaa avoimuudesta. ta.

dermed give private og offentlige organisationer en doktorafhandling, der retter sig mod deres praksis og politiske behov.
julkisen sektorin organisaatiot tarjoavat väitöskirjoja, jotka käsittelevät käytäntöään ja politiikkatarpeitaan.

forberede og forsvare en doktorafhandling.
valmistella ja puolustaa väitöskirjaansa.

Fremtidig doktorafhandling vil fokusere på nogle af de områder,
Tulevaisuuden väitöskirja keskittyisi joitakin alueita,

Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling i 1864, Thomae gik til Berlin,
Sen jälkeen kun se on myönnetty hänen tohtorin tutkinto 1864, Thomae menivät Berliiniin,

Efter at have modtaget sin doktorafhandling i 1867, Cantor undervist på en pige skole i Berlin.
Saatuaan hänen tohtorin tutkinto vuonna 1867, Cantor opetettu tyttö n lukiossa Berliinissä.

Derudover tager alle ph.d. -studerende mindst 24 timers doktorafhandling, når de er blevet optaget i kandidatur( post DQE).
Lisäksi kaikki jatko-opiskelijat kestää vähintään 24 tuntia väitöskirjatutkimusta, kun ne on otettu ehdokkuus(post DQE).

Doetsch blev tildelt sin doktorafhandling i 1920, og i de følgende år, han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling på
Doetsch sai hänen tohtorin tutkinto vuonna 1920, ja seuraavana vuonna hän esitti hänen habilitation thesis,

Efter at have indhentet hans doktorafhandling i 1923 med en afhandling Teorien af overfladevand foranstaltning,
Saatuaan hänen tohtorin tutkinto vuonna 1923, jonka thesis teorian pinta toimenpide,

overvåget af Kummer og du Bois-Reymond blev tildelt sin doktorafhandling ved universitetet i Berlin i 1853 for sin afhandling De aequilibrio fluidorum.
du Bois-Reymond sai hänen tohtorin tutkinto, jonka yliopisto Berliinissä vuonna 1853 hänen thesis De aequilibrio fluidorum.

Hellinger blev tildelt sin doktorafhandling ved universitetet i Göttingen i 1907 for en afhandling med titlen Die Orthogonalinvarianten quadratischer former von unendlich vielen Variablen.
Hellinger sai hänen tohtorin tutkinto, jonka yliopisto Göttingenin vuonna 1907, joka thesis oikeus Die Orthogonalinvarianten quadratischer Formen von unendlich vielen Variablen.

Hans doktorafhandling blev afsluttet i 1955,
Hänen tohtorin tutkinto valmistui vuonna 1955,

han fik tildelt sin doktorafhandling.
vasta 1864, kun hän sai hänen tohtorin tutkinto.

han fik tildelt sin doktorafhandling.
että hän sai hänen tohtorin tutkinto.

Han indgav en afhandling om en klasse af geometriske transformationer( skrevet på norsk) for hans doktorafhandling, som blev behørigt udstedt i juli 1872.
Hän esitti väitöskirja On luokan Geometrisen transformations(kirjoitettu Norja) hänen tohtorin tutkinto, joka on asianmukaisesti myönnetty heinäkuussa 1872.

han ikke ville leve længe nok til at fuldføre sin doktorafhandling.
hän voi elää tarpeeksi kauan täydellinen hänen tohtorin tutkinto.