DYB - oversættelse til Finsk

• syvä
• syvällinen
• syvästi
• deep
• syvyys
• erittäin
• syvää
• syvän
• syvään
• syvällisen
• syvällistä
• syvyyteen
• syvällisiä
• syvyyksiin
• syvyyttä

Eksempler på brug af Dyb på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Endda så dyb at solen ikke rammer vandet.
Niin syvältä ettei sinne aurinko paista.

Tritanrix HepB gives som en dyb injektion i en muskel, fortrinsvis i låret.
Tritanrix HepB annetaan syvänä injektiona lihakseen, mieluiten reiteen.

Mere mættet og dyb farve viser sig at lægge en lak i flere lag.
Kylläisempi ja syvempi väri osoittautuu, jos lakka asetetaan useisiin kerroksiin.

Det er en dyb programmering og det virker ikke.
Ohjelmat ovat syvältä eivätkä ne toimi.

Denne skjulte kontrolmekanisme forveksles ofte med dyb kærlighed.
Tämä peitelty hallintamekanismi sekoitetaan usein syvälliseen rakkauteen.

kæben ser lidt dyb ud, men ellers.
leuassa näyttää syvältä, muuten.

Læber: Overlæben er fyldig og dyb nok til at dække underkæben.
Huulet: Ylähuulet ovat täyteläiset ja riittävän syvät peittämään alaleuan.

Brug en masse PCM hukommelse, er klaverer dyb og rig.
Paljon PCM muistiin avulla pianot ovat syvät ja rikkaat.

kan blive en dyb depression.
voi muuttua syväksi masennukseksi.

Nogle arter kan leve mere end 4.000 meter dyb;
Jotkut lajit voivat elää yli 4000 metriä syvältä;

I de fleste tilfælde, ender denne situation ud i dyb depression eller selvdestruktiv adfærd.
Useimmissa tapauksissa tämä tilanne muuttuu syväksi masennukseksi tai itsetuhoiseksi käytökseksi.

men også med dyb menneskelig kvalitet.
mutta myös syvällisellä ihmisten laadulla.

Den ser ikke særlig dyb ud.
Se ei näytä kovin syvältä.

Der er 2 kategorier af rynker: dyb furer og fine linjer.
On olemassa kahdenlaisia ryppyjä: syviä uurteita ja hienoja juonteita.

Infanrix Hexa gives som en dyb injektion i en muskel.
Infanrix Hexa annetaan syvänä injektiona lihakseen.

Infanrix Penta gives som en dyb injektion i en muskel.
Infanrix Penta annetaan syvänä injektiona lihakseen.

Ordene, han har givet dig bærer en dyb mening.
Sanoissa jotka hän antaa on syvempi merkitys.

enden derpå, på en interessant og dyb måde.
rakkauden päättymistä todella mielenkiintoisella ja syvällisellä tavalla.

somHans rødder er store nok og dyb.
kutenHänen juurensa ovat riittävän suuria ja syviä.

er 7 yrds dyb.
ovat 7 yrds syviä.