EFTERLADER - oversættelse til Finsk

• jättää
• jää
• lähtee
• jätä
• jättäen
• jättävät
• jäävät
• jäi
• lähtevät
• jäänyt

Eksempler på brug af Efterlader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem efterlader en hund sådan?
Miksi kukaan jättäisi koiran niin?

De efterlader et symbol.
He jättivät symbolin.

Hvis du leger' Min venstre fod', tager jeg hjem og efterlader dig her hos ekserne.
Jos esität CP-vammaista- jätän sinut tänne eksiesi kynsiin.

Sker det, at mordere med vilje efterlader noget, der forklarer motivet?
Kokemuksenne mukaan, ylikomisario,- jättävätkö tappajat koskaan tarkoituksella johtolankoja motiivistaan?

Det efterlader meget lidt plads til indbyrdes afhængighed
Siinä jätetään vain vähän tilaa riippuvuuksille

Hun efterlader 15 lig på sin vej.
He jättivät viitisentoista ruumista lojumaan ympäriinsä.

Hvis du tror, at jeg efterlader dig her, kender du mig ikke.
Jos luulet minun jättävän sinut tänne, et tunne minua.

Efterlader du mig, så spiser de mig.
Mutta sinä jätät minut tänne heidän kanssaan. He syövät minut.

Man efterlader ikke ven, fordi man vil spise med en dreng.
Ystävää ei jätetä, jotta pääsee aamiaiselle poikabändin kanssa.

Hvad efterlader vi til de næste generationer?
Mitä me jätämme seuraavalle sukupolvelle?

Efterlader Ripper et aftryk nu?
Jättääkö Ripper nyt sormenjälkiä?

Hvad end vi efterlader, er til velgørenhed.".
Mitä me jätämme, on hyväntekeväisyyteen.".

Efterlader så meget smerte bagud,
Jättämällä niin paljon kipua taakse,

Efterlader deodoranter mærker på vores tøj?
Jättävätkö deodorantit tahroja vaatteisiimme?

Du tror da vel ikke, at dæmonerne efterlader spor?
Luuletko todella demonien jättävän jälkiä,?

Vi tager lidt og efterlader resten.
Otetaan vähän ja jätetään loput.

Vi efterlader ingen.
Me ei tänne ihmistä jätetä.

Det handler om, hvilken verden vi efterlader til vores børn.
Kyse on siitä, millaisen maapallon me jätämme meidän lapsillemme.

Vi efterlader aldrig vores mænd?
Mihin se" ketään ei jätetä" unohtui?

Slap af, gutter. Ingen efterlader nogen.
Rauhoittukaa, ketään ei jätetä.