EIB'S - oversættelse til Finsk

• EIP: n
• euroopan investointipankin
• EIB: n
• EIP:

Eksempler på brug af Eib's på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er også mange forslag om igen at evaluere EIB's aktiviteter uden for EU.
Lisäksi on tehty useita ehdotuksia arvioida uudelleen pankin Euroopan unionin ulkopuolella toteuttamia toimia.

Årlig rapport om kontrol med EIB's finansielle aktiviteter for 2015*( forretningsordenens artikel 150)( afstemning).
Vuosikertomus Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonnasta 2015*(työjärjestyksen 150 artikla)(äänestys).

( FR) Hr. formand! Med EIB's beretning for 2008 fejrer vi en mærkedag,
(FR) Arvoisa puhemies, Euroopan investointipankin vuosikertomuksen 2008 myötä vietettiin vuosipäivää:

Vi giver SMV'er og MidCaps konkret og individuel information om EIB's engagement, og hvad dette betyder for de finansielle vilkår for de udstedte lån.
PK- ja MidCap-yritykset saavat kukin yksilöllistä ja tarkkaa tietoa EIB: n osallisuudesta ja sen vaikutuksesta lainan ehtoihin.

Som EU-institution og verdens største ikkestatslige låntager er EIB's hovedsigte at fremme forberedelserne til overgangen til den fælles valuta.
EIP: n eräänä ensisijaisena tavoitteena on edistää yhteiseen rahaan siirtymisen valmistelutyötä.

jeg vil først lykønske fru Zimmer med hendes betænkning om virkningerne af EIB's aktiviteter for udviklingslandene.
haluan aloittaa onnittelemalla jäsen Zimmeriä hänen mietinnöstään, jossa käsitellään Euroopan investointipankin toimintojen vaikutuksia kehitysmaissa.

EIB's initiativ" Kvalifikationer og job- investering i ungdommen" vil give SMV bedre adgang til finansiering af investeringer i uddannelse,
EIP: n aloitteella Taidot ja työpaikat panostetaan nuoriin parannetaan pk-yritysten rahoituksen saantia, kun ne investoivat koulutukseen,

EIB's retningslinjer for kreditrisikopolitikken fastlægger grænser for låntageres
EIP: n luottoriskipolitiikka määrittelee luottokelpoisuuden tasot

EIB's långivning uden for Unionen beløb sig i 1 996 til 2,3 mia ECU, herunder.
EIP: n luotonanto Euroopan unionin ulkopuolella vuonna 1 996 oli 2,3 miljardia ecua, mukaan lukien Keski¡a ItäEurooppaan myönnetyt 1,1 miljardia.

Både EIB's og EUIPO's bæredygtighedsrapporter indeholder oplysninger om, hvordan organisationerne har
Sekä EIP: n että EUIPO: n kestävyysraporteissa on tietoa siitä,

af Schmidt for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om EIB's årsberetning for 2000( C5-0541/2001- 2001/2218(COS)).
raha-asioiden valiokunnan mietintö(A5-0392/2001) Euroopan investointipankin vuosikertomuksesta 2000(C5-0541/2001- 2001/2218(COS)).

I 1997 var EIB's udlånsaktivitet koncentreret om at forberede dels en gnidningsløs overgang til Den Økonomiske og Monetære Union, dels Unionens forestående udvidelse.
EIP: n lainananto vuonna 1997 suuntautui valmisteluihin Euroopan unionin talous- ¡arahaliiton onnistuneeseen toteuttamiseen ¡a seuraavaan laajentumiseen.

Risikodelingen i forbindelse med EIB's långivning under det første mandat forblev derfor uændret på 71 mio. EUR
EIP: n luotonannon osalta riskien jako oli näin ollen 71 miljoonaa euroa

EIB's informationsserver på Internettet» EIB online« har været i drift siden sommeren 1996(').
EIP: n internetinformaatiopalvelin"EIB online" otettiin käyttöön viime kesänä(').

EIB's finansiering af investeringer i nyt rullende materiel til London Overgroundwill afstedkommer mandår i beskæftigelse i eksisterende produktionsanlæg.
EIP rahoittaa investointeja uuteen raiteilla liikkuvaan kalustoon Lontoossa(London Overground, LO), mikä tukee työllisyyttä henkilötyövuodella nykyisissä tuotantolaitoksissa.

EIB's rolle i AVS-landene 11 Tendensen er øget långivning i den private sektor og udbygning af aktiviteten via finansielle formidlere.
EIP: n rooli AKTmaissa 11 Kehityssuunnat: entistä enemmän luottoja yksityissektorille ¡a lisää toimintaa rahoitusvälittäjien kautta.

For det andet skal EIB's udlån anvendes til at støtte omfattende investeringsprojekter, således
Toiseksi investointipankin myöntämiä lainoja on käytettävä laaja-alaisten sijoitushankkeiden tukemiseksi,

EIB's strategi for 2007-2009 indeholder bestemmelser om styrkelsen af merværdien,
EIP: n strategialla vuosiksi 2007-2009 edistetään lisäarvon vahvistamista,

Denne brochure indeholder Den Europæiske Investeringsbanks( EIB's) vedtægter og forskellige andre bestemmelser fra fællesskabstraktaterne vedrørende EIB.
Tässä julkaisussa on esitetty Euroopan investointipankin(EIP) perussääntöja muut yhteisön sopimusten määräykset, jotka koskevat EIP: n toimintaa.

Sikring af Europas energiforsyning femårsgennemsnit steg EIB's långivning i energisektoren meget hurtigt fra 2,2 mia RE i femårsperioden 19741978 til 14,6 mia EUR i perioden 19941998.
EIP: n energiarahoitus lisääntyi hyvin nopeasti: vuosina 19741978 lainasumma oli 2,2 miljardia laskentayksikköä ja 19941998 jo 14,6 miljardia ecua.