EKSISTENTIELLE - oversættelse til Finsk

• eksistentiaalinen
• olemassaoloon
• eksistentiaalisista
• eksistentiaalisen
• eksistentiaaliset
• eksistentiaalisia
• olemassaolon
• eksistentialistisia

Eksempler på brug af Eksistentielle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Også eksistentielle og almengyldige.
Myös ajaton ja yleisinhimillinen.

At kende os bedre og overvinde eksistentielle kriser, der kan forekomme i vores liv.
Tunnemme itsemme paremmin ja selviytymällä olemassaolevista kriiseistä, jotka saattavat näkyä elämässä.

Der giver behov for at kunne reflektere over eksistentielle spørgsmål.
Maisema voi herättää pohtimaan eksistentiaalisia, olemassaoloon liittyviä kysymyksiä.

Så du kan rende mig. Du og dine små eksistentielle problemer.
Haistatan pitkät sinulle ja pienille eksistentiaalisille ongelmillesi.

Det er din skyld, eksistentielle so!
Tämä on sinun syytäsi, hihhuli narttu!

Børnenes venskaber er eksistentielle.
Lasten ystävyys on aidoimmillaan.

Den eksistentielle krise hos en person kan opstå i ungdom
Henkilön eksistentiaalinen kriisi voi syntyä nuoruuden

MEF betragter regionen, med dens overflod af diktaturer, radikale ideologier, eksistentielle konflikter, grænsestridigheder,
Forum näkee alue- sen runsaus diktatuurien radikaalien ideologioiden, eksistentiaalinen konfliktit, raja erimielisyyksiä,

jo bedre, at besvare de eksistentielle spørgsmål, som EU's borgere stiller.
on hyvinkin vastattava olemassaoloon liittyviin kysymyksiin, joita Euroopan kansalaiset itselleen esittävät.

såvel som den dybe eksistentielle betydning i ens eksistens,
merkityksen säilyttäminen sekä syvällinen eksistentiaalinen merkitys olemassaolossa,

Men Gud den Højeste er blevet befriet fra alle eksistentielle begrænsninger ved kun at være blevet underlagt erfaringsmæssige kvalifikationer i sin universelle funktion.
Mutta Korkein Jumala on päässyt vapaaksi kaikista eksistentiaalisista rajoituksista vain sillä, että hänestä on tullut universaalisen toiminnan kokemuksellisten kvalifiointien kohde.

en skrøbelig kunstnerisk sjæl på jagt efter svar på eksistentielle spørgsmål.
hauras taiteellinen sielu, joka etsi vastauksia olemassaoloon liittyviin kysymyksiin.

Tomme eksistentielle 5 tips til at vide,
Tyhjä eksistentiaalinen 5 vihjeitä tietää,

bestemte dele af hjernen omhandler filosofiske, eksistentielle spørgsmål.
mitkään tietyt osat aivoista käsittelisivät filosofisia, eksistentialistisia kysymyksiä.

Den eksistentielle krise hos en person kan opstå i ungdom
Henkilön eksistentiaalinen kriisi voi syntyä nuoruudessa

I Treenigheden af Treenigheder opnår den erfaringsmæssige uendelige identifikation med den eksistentielle uendelige, og begge er som en i den præ-erfaringsmæssige,
Kolminaisuuksien Kolminaisuudessa kokemuksellinen infiniittinen saavuttaa identtisyyden eksistentiaalisen infiniittisen kanssa, ja molemmat ovat esikokemuksellisessa,

Nøglen er at bevæge sig hinsides lidelse og se din eksistentielle krise som en mulighed til at opdage,
On tärkeää päästä kärsimyksen yli ja kokea eksistentiaalinen kriisi mahdollisuutena tarkastella sitä kuka olet

De eksistentielle virkeligheder i form af de syv Absolutter kan ikke opfattes gennem erfarings procedure;
Eksistentiaaliset realiteetit, joita kutsutaan Seitsemäksi Absoluutiksi, eivät ole kokemismenetelmän kautta tajuttavissa;

Understreget den eksistentielle værdien af den enkelte,
Korosti eksistentiaalisen arvo yksittäisten,

Lige indenfor denne eksistentielle og åndelige rejse er klosteret i fattige Clares eremitter af Fara i Sabina,
Vain sisällä eksistentiaalinen ja hengellinen matka on luostarin huono Clares Hermits ja Fara in Sabina,