Eksempler på brug af Eksistentiaalinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tämä on ilmeisesti kokemuksellisen hengen kiertokulku, mutta eksistentiaalinen henki kuuluu luonnostaan Toisen Lähteen ja Keskuksen infiniittisyyteen.
Dette synes at være den erfaringsbaseret ånds cyklus, men eksistentiel ånd er iboende i uendeligheden af den Anden Kilde og Center.Vain sisällä eksistentiaalinen ja hengellinen matka on luostarin huono Clares Hermits ja Fara in Sabina,
Lige indenfor denne eksistentielle og åndelige rejse er klosteret i fattige Clares eremitter af Fara i Sabina,minkä tahansa muun universumiaikakauden kuluessa- on pohjimmiltaan kaksiosainen: eksistentiaalinen ja kokemuksellinen.
nogen anden univers tidsalder, er dybest set dobbelt: eksistentiel og erfaringsmæssig.hoidot Tyhjä eksistentiaalinen 5 vihjeitä tietää,
behandlinger Tomme eksistentielle 5 tips til at vide,yhteenliittymässä Absoluuttisen Kolminaisuuden lopullisen funktion persoonallisuusseuraamuksena, mutta Jumaluusabsoluutti on kuitenkin ikuisuusstatuksen omaava eksistentiaalinen realiteetti.
Absolutte Treenigheds endelige funktion, alligevel er Guddomsabsolutet en eksistentiel virkelighed af evigheds status.Se vain on, vastaanottavainen, eksistentiaalinen periaate, joka toimii aivan itsekseen kuten olemassaolon.
Det er bare, den modtagelig, den eksistentielle princip, der driver helt af sig selv ligesom eksistens.maailmanlaajuista ymmärrystä ja eksistentiaalinen logiikka on 21st Century maailmanlaajuisia vaikutuksia.
globale forståelser og eksistentiel logik at få 21st Century global effekt.Juuri kolmiyhteyksien eksistentiaalinen läsnäolo mahdollistaa sen, että Isä- MINÄ OLEN kokee toiminnallista infiniittisyysykseyttä siitä huolimatta, että infiniittisyys eriytyy seitsemäksi Absoluutiksi.
Det er trefoldighedernes eksistentielle tilstedeværelse, der gør det muligt for Faderen-JEG ER at opleve funktionel uendeligheds enhed på trods af diversificering af uendeligheden i syv Absolutter.Äärettömän Hengen ikuinen jumaluusunioni- on eksistentiaalinen aktuaalisuudessa, mutta kaikki potentiaalit ovat kokemuksellisia.
den Evige Søn, og den Uendelige Ånd- er eksistentiel i virkeligheden, men alle potentialer er erfaringsmæssige.Ristiinnaulitsemisen eksistentiaalinen luonne, koskettaen asianosaisen koko olemusta, on varmastikin lähempänä tällaisten poikkeuksellisten henkilöiden elämää
Den eksistentielle, hele mennesket vedrørende karakter af korsfæstelse gør sikkert mere indtryk i disse usædvanlige personers liv,globaali ymmärrys, ja eksistentiaalinen logiikka on 21st Century maailmanlaajuisia vaikutuksia.
globale forståelser og eksistentiel logik at få 21st Century global effekt.Henkilön eksistentiaalinen kriisi voidaan diagnosoida virheellisesti,
Den eksistentielle krise hos en person kan fejlagtigt diagnosticeres,antropologia, affektiivisten tietämistapojen syvällinen analyysi, eksistentiaalinen lähestyminen vapauden analysoimiseen.
den mere gennemtrængende analyse af de følelsesmæssige dimensioner af viden og den eksistentielle metode til at analysere frihed.jokaisella dialogilla on itsessään koko maailman käsittävä eksistentiaalinen ulottuvuus.
den kognitive dimension( dia-logos), implicerer al dialog en global, eksistentiel dimension.mitä syvemmälle hänen eksistentiaalinen luonteensa on.
dybere vil hans eksistentielle karakter være.onko päämääränä ulkoinen„pelastus" vai ihmisen eksistentiaalinen tietoisuuden ja olemassolon edistys.
den„ ydre" redning er målet, eller det er den eksistentielle bevidstheds- og tilværelsesfremskridt det handler om.Havona on eksistentiaalinen, täydellinen ja valmis universumi,
Havona er et eksistentielt, perfekt, og komplet univers,(645.4) Iäisyyteen kuuluva eksistentiaalinen status sisältää itsessään eksistentiaalisen itsetajuisuuden infiniittisyydestä,
ei tarvitse olla huolissaan rakkaimmistaan, eksistentiaalinen rauha; ihmeen ja henkisyyden läsnäolo.
ikke at være til byrde for sine elskede. Eksistentiel fred, og en følelse af forundring og spiritualitet.Siitä olemme kuitenkin varmoja, että vaikka eksistentiaalinen Paratiisin-Kolminaisuus onkin infiniittinen
Om dette, er vi imidlertid sikker: Selvom den eksistentielle Paradistreenighed er uendelig,
