EKSORCISME - oversættelse til Finsk

• manauksen
• manaus
• manausta
• manausrituaali

Eksempler på brug af Eksorcisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som har foretaget en eksorcisme.
joka olisi suorittanut manauksen.

Det fører til min formodning, om at en eksorcisme var foretaget.
viillon tytön vatsassa- mikä sai minut epäilemään, että on tehty manausrituaali.

min far havde myrdet dem under en eksorcisme.
isä tappoi heidät manauksen aikana.

Videnskaben kan ikke forklare, at et menneske leviterer under en eksorcisme.
Mutta tiede ei pysty selittämään kaikkea, kuten jos henkilö,- leijuu metrin verran ilmassa, manauksen aikana.

Under eksorcisme, som fandt sted i Indien,
Aikana manausta, joka tapahtui Intiassa,

huset kan kræve en eksorcisme, men de havde brug for tilladelse fra den katolske kirke og yderligere beviser, før de kan fortsætte.
talossa tarvitaan manausta, mutta siihen tarvitaan lupa katoliselta kirkolta sekä lisätodisteita.

En effektiv procedure for udvisning af skadelige enheder blev anset for at være eksorcisme, hvilket indeholdt bønner,
Tehokas menettely haitallisten yksiköiden karkottamiseksi pidettiin eksorsi- sina, johon sisältyi rukouksia,

Eksorcisme bedrives ikke kun af katolikker,
Henkien manausta eivät suinkaan harjoita vain katoliset,

udføre eksorcisme, og lave individuelle amuletter til beskyttelse af patientens bio-felt for resten af vedkommendes liv.
suoritan henkien manausta, teen yksilöllisiä amuletteja suojaamaan henkilön bio-kenttää koko hänen elämänsä ajan.

til at udføre en eksorcisme.
suorittamaan eksorismia.

Hvis eksorcisme ikke foretages
Jos manausta ei tehdä

trolddom og eksorcisme!
noituutta ja exorcisms!

Vil De selv foretage eksorcismen?
Haluatteko suorittaa manauksen itse?

Efter eksorcismen bad hun mig om råd.
Manauksen jälkeen hän pyysi neuvoani.

Jeg udfører eksorcismen.
Minun on suoritettava manaus.

Vi forretter eksorcismen nu.
Suoritamme manauksen nyt.

Mr. Rose kom til sig selv kort efter, men vi måtte afbryde eksorcismen.
Hetken kuluttua herra Rose virkosi, mutta manaus oli keskeytettävä.

Vatikanet har godkendt eksorcismen.
Vatikaani hyväksyi manauksen.

Eksorcismer udføres af alle religioner.
Manauksia suoritetaan kaikissa uskonnoissa.

Eksorcismer er upålidelige.
Manaukset ovat epäluotettavia.