EKSORCISME - oversættelse til Spansk

• exorcismo
• exorcismos

Eksempler på brug af Eksorcisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så er brevene måske min eksorcisme.
quizás mis cartas de amor sean como un exorcismo.

I 1975, efter megen overvejelse, to præster fik tilladelse fra den lokale biskop og udført eksorcisme.
En 1975, tras muchas reflexiones, dos sacerdotes obtuvieron permiso del obispo local y le realizaron el exorcismo.

Denne dokumentar forsøger gennem en række interview at genskabe en families misforståede forsøg på at helbrede en kvinde gennem eksorcisme.
Este documental reconstruye en entrevistas el equivocado intento de una familia de curar a una mujer a través de un exorcismo.

Den islamistiske bevægelse forsøger sig nu med en ny taktik til hjernevask: eksorcisme.
El movimiento islamista ahora está intentando una nueva táctica de lavado de cerebro: el exorcismo.

der skulle genskabe deres tabte sjæle, eksorcisme, tilståelser og inkubationer.
las ceremonias para la restauración de ese alma perdida, el exorcismo, las confesiones y la incubación.

I 1975, efter megen overvejelse, to præster fik tilladelse fra den lokale biskop og udført eksorcisme.
En mil novecientos setenta y cinco, tras muchas reflexiones, 2 sacerdotes consiguieron permiso del prelados local y le efectuaron el exorcismo.

En eksorcisme på et kloster i den lille rumænske by Tanacu resulterede i, at Maricica Irina Cornici,
Un exorcismo en un convento de la villa Rumana de Tanacu resultó en la muerte de Maricia Irina Cornici,

Mens dæmoner, djævle og eksorcisme er åbenbart stor grist for horror filmEmily Rose's eksorcisme er interessant,
Mientras que los demonios, los demonios y los exorcismos son, evidentemente, grandes para las películas de terror, El exorcismo de Emily Rose es interesante

En eksorcisme på et kloster i den lille rumænske by Tanacu resulterede i, at Maricica Irina Cornici,
Un exorcismo en un convento en la pequeña ciudad rumana de Tanacu resultó en la muerte de Maricica Irina Cornici,

Eksorcisme( at befale dæmoner at forlade andre mennesker)
El exorcismo(el ordenar a los demonios salir de otra persona),

trolddom og eksorcisme!
la brujería y exorcismos!

han havde fået godkendelse fra den katolske kirke til at udføre eksorcisme.
habían obtenido la aprobación de la Iglesia Católica para realizar el exorcismo.

fik tilladelse fra de kirkelige myndigheder til at udføre en eksorcisme efter ritualet.
consiguió el permiso de las autoridades eclesiásticas para realizar un exorcismo siguiendo el ritual.

fik tilladelse fra de kirkelige myndigheder til at udføre en eksorcisme efter ritualet.
logró el permiso de las autoridades eclesiásticas para efectuar un exorcismo siguiendo el ritual.

Emily Rose eksorcisme, med hovedrollen Laura Linney og Campbell Scott, handler om en præst, der er anklaget for uagtsomhed, hvilket resulterer i en nittenårig kvindes død under en eksorcisme.
El exorcismo de Emily Rose, protagonizada por Laura Linney y Campbell Scott, trata sobre un sacerdote acusado de negligencia que resultó en la muerte de una mujer de diecinueve años durante un exorcismo.

forældre deltog i lokale sogn religiøse bede din datter til at blive udsat for en eksorcisme.
los padres acudieron a la parroquia Circunscrito solicitando a los religiosos que su hija fuera sometida a un exorcismo.

Hvis eksorcisme ikke foretages
Si el exorcismo no se realiza

undgåelse, eksorcisme, tvang, forlig
la evitación, el exorcismo, la coacción, la conciliación

ingen af dem havde med andre ord behov for formel eksorcisme.
eran víctimas de posesión, ninguna precisaba de un exorcismo formal.

Den katolske encyklopædi definerer eksorcisme som" handlingen med at køre ud
El exorcismo se define según la Enciclopedia Católica como“el acto de expulsar