Eksempler på brug af Ekspanderer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis en patient holder hendes ånde, ekspanderer volumenet af den gas, der er fanget i lungerne, og kan forårsage en pneumothorax.
Jos potilas pitää hengityksensä, keuhkoissa loukussa olevan kaasun määrä laajenee ja voi aiheuttaa pneumotoraksia.Produkter og tjenesteydelser i denne sektor skaber et verdensmarked, der ekspanderer lynhurtigt, og vækstraten vil passere 100% inden år 2001.
Alan tuotteet ja palvelut muodostavat nopeasti laajenevat maailmanlaajuiset markkinat, jotka kasvavat yli 100 % vuoteen 2001 mennessä.det gør ny kost regime sektor ekspanderer og også blomstrer som lover at give enkle muligheder for at løse dette problem.
se tekee uuden ruokavalion ohjelma ala laajenee ja myös kukoistava jotka lupaavat tarjota yksinkertaista vaihtoehtoa tämän ongelman ratkaisemiseksi.Den europæiske online gambling marked ekspanderer eksponentielt med nye lande legalisere forskellige former for online gambling, det ene land efter det andet.
В eurooppalainen Online-uhkapelimarkkinat laajenevat eksponentiaalisesti uusien maiden kanssa, jotka legalisoivat eri online-rahapelien muodot maasta toiseen.og gassen ekspanderer.
ja kaasu laajenee.Folk flytter rundt, og virksomheder ekspanderer i stigende omfang på tværs af de nationale grænser og udnytter de muligheder,
Nykyään ihmiset liikkuvat ja yritykset laajenevat yhä useammin yli kansallisten rajojen hyödyntäen avoimien rajojendet gør ny kost regime sektor ekspanderer og også trives som lover at give grundlæggende muligheder for at løse dette problem.
se tekee uuden ruokavalion ohjelma ala laajenee ja myös menestyvä jotka lupaavat antaa perusvaihtoehtoa tämän ongelman ratkaisemiseksi.Resultatet er, at skibe ekspanderer gennem hele kroppen
Tuloksena on, että alukset laajenevat koko kehonhvilket er grunden til, at det ekspanderer og ved deponering i mesangiumet og på indersiden af bowman-kapslen af immunkomplekser.
jossa mesangium-solujen proliferaatio on, minkä vuoksi se laajenee ja levittäytyminen immuunikompleksien keula- kapselin mesangiumissa ja sisäseinissä.Så mange virksomheder ekspanderer globalt, er forretningsfolk med en international business grad,
Koska monet yritykset laajenevat maailmanlaajuisesti, kansainvälisen liiketoiminnan ammattilaiset, tietoisuus kulttuuri- ja poliittisista eroistaden indsnævrer eller ekspanderer afhængigt af lyset,
se kaventuu tai laajenee valosta riippuen,så de slapper af og ekspanderer.
että ne rentoutuvat ja laajenevat.en krybende plante, der ekspanderer i Amazonas regnskov,
hiljalleen kasvi, joka laajenee Amazonin sademetsä,venøse ventiler svækkes, ekspanderer hæmoroidale kirtler,
hemorrhoidiset rauhaset laajenevat, joita ei havaita tutkittaessadet gør ny kost sektor ekspanderer og prospering som lover at give enkle muligheder for at løse dette problem.
se tekee uuden ruokavalion ala laajenee ja menestyjä, jotka lupaavat antaa yksinkertaisia vaihtoehtoja ratkaista nämä ongelmat.udvikler sig gradvist og ekspanderer.
jotka vähitellen kehittyvät ja laajenevat.Dette resulterer i dannelsen af mikroskopiske bobler( hulrum), der ekspanderer under lavtrykscyklusser og imploderer voldsomt under højtrykscyklusser.
Tämä johtaa mikroskooppisten kuplien(ontelojen) muodostumiseen, jotka laajenevat matalan paineen sykleissä ja implisoivat voimakkaasti korkeapaineisissa sykleissä.På grund af dette stof, som er en del af det beskrevne lægemiddel, ekspanderer blodkarrene, og kapillærernes plasticitet øges.
Kynsi silmuuute. Tämän aineen, joka on osa kuvattua lääkettä, ansiosta verisuonet laajenevat ja kapillaarien plastisuus kasvaa.Som sagt er den en udtrykkelig modsætning til et asymmetrisk Europa bestående af nogle regioner, der ekspanderer for fulde omdrejninger,
Kuten sanoin, se on selkeä kannanotto sellaista Eurooppaa vastaan, jossa muutamat alueet kasvavat täyttä vauhtia,I udvideren ekspanderer den indkommende trykluft,
