EKSPEDITION - oversættelse til Finsk

• retkikunta
• tutkimusretki
• tutkimusmatkan
• käsittelykulut
• expedition
• retkikuntaa
• retkikunnan
• tutkimusmatka
• tutkimusmatkalle
• tutkimusretken

Eksempler på brug af Ekspedition på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rejs med os til Chile på denne helt enestående ekspedition du aldrig vil glemme.
Matkusta kanssamme Chileen ja osallistu tälle ainutlaatuiselle tutkimusmatkalle, jota et tule koskaan unohtamaan.

Med ophør af Ob-Yenisei-løsningen blev arbejdet i den store nordlige ekspedition afsluttet.
Ob-Jenisiksen irtautumisen päättyessä Suuri pohjoisen retkikunnan työ päättyi.

Sir John Franklins ekspedition til Nordvestpassagen i 1845 endte katastrofalt på grund af sygdom
John Franklinin tutkimusmatka Luoteisväylälle vuonna 1845 päättyi katastrofiin tautien

Ved at finansiere en ekspedition. Til det land, angivet på Jødens kort.
Rahoittamalla tutkimusretken maahan joka on merkitty juutalaisten karttaan.

Den russiske hydrografiske ekspedition.
Venäläisen hydrografisen retkikunnan.

Hule ekspedition dag 34.
Luolan tutkimusmatka, päivä 34.

Når vi anvender ordet ekspedition, skal det tages helt bogstaveligt.
Kun käytämme sanaa tutkimusmatka, se kannattaa ottaa kirjaimellisesti.

Men Deres ekspedition skulle jo indsamle fakta om uhyret?
Aikooko retkikuntanne kerätä näyttöä hirviöstä?

På en jagt eller ekspedition i Afrika eller Indien.
Metsästys- tai tutkimusretkelle. Afrikkaan tai Intiaan.

Det er min ekspedition. Vi finder orkideen.
Tämä on minun tutkimusmatkani, ja etsimme myös orkideat.

En ekspedition fandt liget af Mallory i 1999.
Vuonna 1999 eräs tutkimusretkikunta löysi Malloryn ruumiin.

De vil altså gøre endnu en ekspedition?
Olette siis lähdössä toiselle tutkimusretkelle.

Han førte en alfons ekspedition til nordpolen.
Hän johti sutenöörien tutkimusretkeä napapiirille.

Vores sidste ekspedition.
Viimeinen tutkimusmatkamme.

Privat jet deadhead pilot ekspedition er noget særligt.
Yksityinen suihkukone Valupäällä pilotti retkikunta on jotain erityistä.

Ekspedition, leverance mv har været helt ok.
Expedition, delivery jne. On täysin kunnossa.

Derefter Heinig begyndte sin ekspedition, rejste til alle hjørner af verden,
Sitten Heinig aloitti retkikunta matkusti kaikkialle maailmaan,

Canadagås ekspedition parka- ungdom er.
Kanadanhanhi retkikunnan anorakki berry nuoriso on.

Christopher Columbus bragte ananas tilbage til Europa efter en ekspedition til Sydamerika.
Christopher Columbus toi ananakset takaisin Eurooppaan, kun retkikunta Etelä-Amerikkaan.

Bragte en ekspedition til Titan.
Toin retkikunnan Titanille.