EMBALLERET - oversættelse til Finsk

• pakattu
• pakataan
• pakattuina
• pakattuja

Eksempler på brug af Emballeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved en ændring af dette direktiv( direktiv 88/61 O/EØF) udvides anvendelsesområdet herfor til oplagring af farlige kemiske stoffer i enhver( emballeret eller uemballeret) form på vilkårlige steder.
Kyseistä direktiiviä on muutettu direktiivillä 88/61 O/ETY, jonka soveltamisaluetta on laajennettu vaarallisten kemikaalien varastointiin kaikissa muodoissa pakattuina.

de er mærket og emballeret korrekt.
että ne merkitään ja pakataan asianmukaisesti.

Farlige og forurenende stoffer, materialer og genstande i emballeret form, som er omfattet af den internationale maritime farligt gods kode( IMDG-koden).
Vaarallisia ja haitallisia pakattuja aineita, tarvikkeita ja tavaroita, joihin sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetuksia kappaletavarana aluksessa koskevaa IMOn kansainvälistä säännöstöä(IMDG-säännöstö), jäljempänä IMDG-säännöstö;

Din lækker spaghetti sauce kunne produceres i volumen, emballeret, oplagret og transporteret til pasta elskere over hele verden.
Your herkullinen spagetti kastikkeen voitaisiin tuottaa määrältään, pakataan, varastoidaan ja kuljetetaan pastaa ystäville ympäri maailmaa.

også elegant og praktisk emballeret.
myös tyylikäs ja kätevästi pakattuina.

mærket og emballeret i overensstemmelse med CLP.
merkitty ja pakattu CLP-asetuksen mukaisesti.

Farlige og forurenende stoffer, materialer og genstande i emballeret form, som er omfattet af den internationale kode for maritimt farligt gods( IMDG-koden).
Iv vaarallisia ja haitallisia pakattuja aineita, tarvikkeita ja tavaroita, joihin sovelletaan IMDG-säännöstöä(vaarallisten aineiden kuljetuksia kappaletavarana aluksessa koskeva IMOn kansainvälinen säännöstö);

MSG er også en almindelig bestanddel i mange emballeret, især klar til at spise konserves
MSG on myös yhteinen komponentti monissa pakattuja, erityisesti valmis syömään säilykkeet

sælger en emballage eller en emballeret vare, et ansvar for genanvendelse af de produkter, som kommer ud på det svenske marked.
tuovat maahan pakkausmateriaaleja tai pakattuja tuotteita, on velvollisuus huolehtia materiaalin kierrätyksestä Ruotsissa.

Ferrulerne er muligvis emballeret i trækasser, efter at der er lagt i kartoner med plastemballeret indpakning.
Holkit on mahdollista pakata puisiin koteloihin sen jälkeen, kun ne on pakattu laatikoihin, joissa muovinen yritys on kääritty.

sammen med klassificeringen i henhold til DSD, hvis et stof er klassificeret, mærket og emballeret i overensstemmelse med CLP.
merkittyjen ja pakattujen aineiden käyttöturvallisuustiedotteessa on esitettävä CLP-asetuksen mukainen luokitus DSD-direktiivin mukaisen luokituksen lisäksi.

Affaldet skal være emballeret i interne emballager( som indsamlet)
Jätteet on pakattava sisäpakkauksissa(joissa ne on kerätty)

Affaldet skal være emballeret i indvendige emballager( som indsamlet)
Jätteet on pakattava sisäpakkauksissa(joissa ne on kerätty)

Eksportør af vaskede og uvaskede kartofler, emballeret og til industrien- et meget bredt udvalg af gule og røde kartoffelvarieteter, løg og gulerødder.
Pestyjen & pesemättömien, pakattujen & teollisuuskäyttöön tarkoitettujen perunoiden vientiyritys- erittäin laaja tuotevalikoima keltaisia & punaisia perunoita, sipuleita & porkkanoita.

Den industrielle forarbejdning af emballeret gazpacho indbefatter også anvendelse af pasteurisering( for at øge holdbarheden);
Pakattujen gazpachojen teollinen käsittely sisältää myös pastöroinnin käytön(sen säilyvyyden lisäämiseksi);

Affaldet skal være emballeret i indre emballager( som indsamlet)
Jätteet on pakattava sisäpakkauksissa(joissa ne on kerätty)

højt nitrogenindhold må kun tilbydes slutbrugeren i emballeret stand.
joka sisältää runsastyppistä ammoniumnitraattia, saa toimittaa loppukäyttäjälle ainoastaan pakattuna.

skal være korrekt mærket og emballeret.
markkinoille saatettavat kemikaalit on merkittävä ja pakattava asianmukaisesti.

Batterierne kan synes enkle, men leverance af emballeret effekt er en kompleks elektrokemisk proces.
Paristot voivat vaikuttaa toiminnaltaan yksinkertaisilta, mutta pakatun tehon toimittaminen on mutkikas elektrokemiallinen prosessi.

skal være korrekt mærket og emballeret.
markkinoille saatettavat kemikaalit on merkittävä ja pakattava asianmukaisesti.