EMBRYOET - oversættelse til Finsk

• alkio
• alkioita
• alkion
• alkioon
• alkiolla

Eksempler på brug af Embryoet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kirurgen fjerner forsigtigt embryoet og dets membraner, fjerner då kanylen
Kirurgi poistaa varovaisesti alkion ja sen kalvot, poistaa sitten kanyylin

de kan påvirke embryoet negativt og forårsage uoprettelige ændringer i det;
ne voivat vaikuttaa haitallisesti alkioon ja aiheuttaa siihen peruuttamattomia muutoksia;

Under smelteprocessen i livmoderen, embryoet frigiver et hormon- humant choriongonadotropin( hCG), der stimulerer arbejde med min mors thyroidstimulerende hormon lignende.
Sulatusprosessin aikana kohtuun, alkio vapautuu hormonia- koriongonadotropiinia(hCG), joka stimuloi työtä äitini kilpirauhasta stimuloiva hormoni, kuten.

Desværre er det ikke altid muligt at gemme embryoet, når det ekstraheres Mirena, i nogle tilfælde er det nødvendigt at gøre rengøringen.
Valitettavasti Mirenaa uutettaessa ei aina ole mahdollista pelastaa alkioita, joissakin tapauksissa on puhdistettava.

I denne periode har embryoet ikke tid til at binde sig til livmodervæggen,
Tänä aikana alkiolla ei ole aikaa kiinnittyä kohtuun,

Denne plante hjælper embryoet med at forankre sig godt i livmoderen
Tämä kasvi auttaa alkion ankkuroitumaan hyvin kohtuun

de kan påvirke embryoet negativt og forårsage uoprettelige ændringer i det;
ne voivat vaikuttaa haitallisesti alkioon ja aiheuttaa siihen peruuttamattomia muutoksia;

hvad der ville være embryoet for det, vi nu kender, som Apple-selskabets monstrositet… Det var i….
mikä olisi alkio sille, mitä me nyt tunnemme Apple-yhtiön hirviömäisyytenä. Se oli….

Hvis embryoet afvises uden komplikationer, så kan du
Jos alkion hylkääminen on kulunut ilman komplikaatioita,

Embryoet har på dette stadie fået et udseende som noget, der ertygget,
Alkiolla on tässä kehitysvaiheessa pureskellun aineen kaltainen ulkonäkö,

I begyndelsen er embryoet mere som et komma i form,
Alkuvaiheessa alkio on muodoltaan enemmän pilkulla,

Embryoet har på dette stadie fået et udseende som noget, der er tygget,
Alkiolla on tässä kehitysvaiheessa pureskellun aineen kaltainen ulkonäkö,

kroppen eliminerede embryoet alene.
keho itse poistaa alkion.

der er en sammentrækning af hjertet, om embryoet udvikler sig, og hvor mange slag pr. Minut myokardpulserne.
onko sydämen supistuminen, alkio kehittyy ja kuinka monta lyöntiä minuutissa sydänlihaksen pulssit.

forbereder sig på at modtage embryoet, når graviditeten opstår.
valmistautuu ottamaan alkion raskauden alkamisen jälkeen.

Ud over normal graviditet kommer menstruation med endometriose ikke på tide på grund af ektopisk graviditet, hvis embryoet er fastgjort i røret og ikke i livmoderen.
Tavallisen raskauden lisäksi menestys endometrioosiin ei tule ajoissa ektopaattisen raskauden vuoksi, jos alkio kiinnitetään putkeen eikä kohtuontelon sisään.

Det er også et effektivt middel, der, når det tages, forårsager afvisning af væv i livmoderhulen sammen med embryoet.
Se on myös tehokas korjaustoimenpide, jonka vastaanotto on kohdun sisäisen kourun kudosten hylkääminen yhdessä alkion kanssa.

Det befrugtede embryo dyrkes i to til fem dage, hvorefter der overføres til livmoderhulen, for at embryoet kan slå sig ned.
Lannoitetun alkion kasvatetaan kahdesta viiteen päivään, minkä jälkeen siirrytään kohdun onteloon, jotta alkio laskeutuu.

Hvilket forresten er en naturlig mekanisme for, at embryoet accepteres af den fremtidige moders legeme.
Joka muuten on luonnollinen mekanismi, jonka avulla tulevan äidin elin hyväksyy alkion.

kan øge risikoen for svangerskabsfejl( når embryoet ikke implanterer) og abort.
voivat lisätä raskauden epäonnistumisen riskiä(kun alkio ei implantoida) ja keskenmenon.