EMOTIONEL - oversættelse til Finsk

• emotionaalinen
• henkinen
• tunteellinen
• tunnetason
• psyykkisessä
• tunteiden
• tunnepitoiset
• tunneperäiseen
• emotionaalisen
• emotionaalista
• emotionaalisia

Eksempler på brug af Emotionel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Emotionel isolering til social isolering.
Emotionaalisesta eristäytymisestä sosiaaliseen eristäytymiseen.

At være en privat person er ikke det samme som at sidde fast i emotionel isolering.
Olla varautunut ei ole sama asia kuin olla upotettuna psyykkiseen eristäytymiseen.

Du og jeg skal nu på en rejse sammen mod emotionel frihed.
Sinun ja minun edessä on yhteinen matka emotionaaliseen vapauteen.

God distraktion fjerner emotionel smerte.
Hyvä häiriötekijä vapauttaa meidät henkisestä kivustamme.

Den baserer sig i stedet mere på emotionel terapi.
Sen sijaan se perustuu enemmän henkiseen terapiaan.

Eksisterende emotionel ustabilitet eller psykotiske tendenser kan forværres af kortikosteroider.
Olemassa oleva tunne-elämän epävakaisuus tai psykoottiset taipumukset voivat pahentua glukokortikoidien käytön johdosta.

Vrede, emotionel forstyrrelse, frustration.
Lisääntymine n Kuukautishä iriöt Epäsäännölli set kuukautiset.

En emotionel appel hjælper ikke.
Vetoaminen tunteisiin ei riitä.

Fordi du er emotionel og dumdristig.
Koska olet tunneihminen ja varomaton.

Søstre er ekstremt gode til at give emotionel støtte.
Siskot ovat erityisen lahjakkaita tarjoamaan henkistä tukea.

Nogle vender sig mod sociale medier for emotionel støtte når behovet opstår.
Jotkut kääntyvät sosiaalisen median puoleen tarvitessaan henkistä tukea.

alle mennesker, på et eller andet tidspunkt, oplever emotionel lidelse.
kaikki ihmiset kokevat henkistä kärsimystä jossakin vaiheessa elämäänsä.

Vi vil dog fokusere på kærlighedsrelationer, og se på mange forskellige typer af emotionel afhængighed.
Aiomme kuitenkin nyt keskittyä parisuhteisiin, joissa henkistä riippuvuutta on monenlaista.

Jeg ved, du synes, jeg var for emotionel.
Ymmärrän teidän luulevan minun toimivan liian tunteellisesti.

Undskyldninger, der forlænger emotionel afhængighed.
Tekosyyt, jotka pitkittävät henkistä riippuvuutta.

Endda lidt emotionel.
Jopa vähän herkältä.

giver en masse emotionel smerte.
se aiheuttaa paljon henkistä kipua.

Støtte og empati er det vigtigste til at håndtere folk med emotionel afhængighed.
Tuen antaminen ja empatia ovat avainasioita henkisesti riippuvaisten ihmisten kanssa.

Nødvendigt også at blive emotionel.
Työn pitää olla myös emotionaalisesti.

En stadigt skiftende emotionel karakter kan være passende for moderskabet,
Sellainen jatkuvasti vaihteleva emotionaalinen luonne voi olla sopiva äitiydelle,