EN EMAIL - oversættelse til Finsk

• sähköposti
• sähköpostiviesti
• sähköpostia
• sähköpostiviestin
• sähköpostin
• a email

Eksempler på brug af En email på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Læs Cialdinis papir og skriv ham en email, der opfordrer ham til at genoverveje sin opbrydning i lyset af mulighederne for digitale eksperimenter.
Lue Cialdinin paperi ja kirjoita hänelle sähköpostia, jossa hän kehottaa häntä harkitsemaan uudelleen hajoamistaan digitaalisten kokeiden mahdollisuuksien valossa.

Vi beder dig dog om at sende en email eller ringe til eftersalgsafdelingen for at forklare,
Pyydämme sinua kuitenkin soittamaan tai lähettämään sähköpostiviestin Jälkimarkkinointiosastolle ja selittämään,

Hvis du ikke kan finde en email og var logget på,
Jos et löydä sähköpostia ja olin kirjautunut sisään,

Du modtager så en email med dit Return Request ID plus instruktioner om,
Sitten saat sähköpostiviestin omalla Palata Pyyntö ID plus ohjeet siitä,

Det eneste Unlocator beder om, er en email og efter prøveperioden kan man frit afgøre,
Ainoa asia, jonka Unlocator pyytää, on sähköposti, ja kokeilujakson jälkeen voit vapaasti päättää,

til at sende en email til et par personer i Outlook,
lähettääksesi sähköpostia muutamille ihmisille näkymässä,

I juni 2015 modtog alle redaktører en email, der pegede på de unikke manglende artikler,
Kesäkuussa 2015 kaikki toimittajat saivat sähköpostiviestin, jossa osoitettiin ainutlaatuiset puuttuvat artikkelit,

Kender du det, når du sidder og skal skrive en email i forbindelse med dit arbejde
Tiesitkö tämän istuessasi ja kirjoittaessasi sähköpostia työsi tai opintosi yhteydessä,

Alle skal have en email, så du kan sende
Jokaisella pitäisi olla sähköposti, jotta voit lähettää

Jeg fik en email fra PayPal, der fortæller mig, at jeg havde pantsat penge til Rich Energy, men ikke noget fra firmaet.
Sain PayPalilta sähköpostiviestin, jossa kerroin, että lupasin rahaa rikkaalle energialle, mutta ei mitään yritykseltä.

Skriv en email til en ny medarbejder, der forklarer hvorfor Loveman mener, at det er så vigtigt at have en kontrolgruppe.
Kirjoita sähköpostia uudelle työntekijälle miksi Loveman mielestä on niin tärkeää saada kontrolliryhmään.

Du skal blot skrive en email, vedhæfte så mange filer som du har brug for, og klik Send-Courier vil tage sig af resten!
Kirjoita vain sähköposti, liitä niin monta tiedostoa kuin haluat, ja napsauta Send-Courier huolehtii loput!

Hvis du får en email, fortæller du dig, at du har vundet penge….
Jos saat sähköpostin, joka kertoo sinulle, että olet voittanut rahaa….

Derefter oprettes en email med den valgte e-mail vedhæftning i Vedhæftet felt som under skærmbillede.
Sitten luodaan sähköpostiviesti, jossa valitun sähköpostin liitteenä on Liitteenä kenttään kuin kuvakaappaus alla.

En kollega har netop sendt dig en email om et møde, du har om en time.
Kollega on juuri lähettänyt sinulle sähköpostiviestin kokouksesta, jonka sinulla on tunnissa.

Som du ved, når du udskriver en email i Outlook, vil den udskrive både e-mailoverskrift
Kuten tiedät, kun tulostat sähköpostia Outlookiin, se tulostaa sekä sähköpostin otsikko-

Husk- Hvis noget ikke ser rigtigt ud, eller hvis en email skræmmer dig….
Muista- jos jotain ei näytä oikealta tai jos sähköposti pelkää sinua….

Jeg skrev en email til restauranten, der forklarede situationen,
Kirjoitin sähköpostin ravintolalle, jossa selvitettiin tilannetta

Eller åbn en email, du vil svare,
Tai avaa sähköpostiviesti, johon haluat vastata,

Hvis du får en email, som tilsyneladende kommer fra os,
Jos saat sähköpostiviestin, joka vaikuttaa tulevan meiltä,