EN GENERAL - oversættelse til Finsk

• kenraali
• yleinen
• general
• kenraalille
• kenraalin
• kenraalia

Eksempler på brug af En general på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En general i EU-hæren under den amerikanske borgerkrig, scorede John Sedgwick på den konfødererede snigskytteres dygtighed
Unionin armeijan yleinen amerikkalainen sisällissodan aikana John Sedgwick kauhistui Confederate-ampuja-ampujaa kohtaan,

Tænk som en general og kæmp som en spartaner med den nye, dynamiske kampmekanik,
Ajattele kuin kenraali ja taistele kuin Spartalainen dynaamisella uudella taistelujärjestelmällä,

Chevrolet Cruze er en General Motors( GM)
Chevrolet Cruze on General Motors(GM) auto,

Herudover foretages der en general tilstandskontrol, og det vil fremgå af gastesten om der er fejl/ mangler,
Myös toteutti yleinen ohjaus, ja se näkyy kaasusta kivi virheitä/ vikoja,

En general tog magten, hvilket var en krænkelse af den forfatningsmæssige legitimitet,
Eräs kenraali kaappasi vallan rikkoen perustuslain mukaista järjestystä

Hvis du har brug for visum til at deltage i en General Assembly, skal du kontakte din lokale ambassade for at opnå kravene og begrænsningerne.
Jos tarvitset viisumin osallistumiselle General Assembly kurssiin, tarkista paikallisen suurlähetystönne saadaksesi vaatimuksia ja rajoituksia.

Jeg foretrækker en general med angreb i blodet,
Valitsen mieluummin kenraalin, jolla on raivo verissä,

Som siger' Jeg vil beskytte og ære en general,'""' der beskytter kommunister', ikke burde bære den uniform, general.".
Kenraali, joka suojelee ja kunnioittaa"- kommunisteja suojelevaa kenraalia, ei ole oikeutettu kantamaan univormuaan.

Dig, der har mødt alle mulige, kender du ikke en minister eller en general som kan hjælpe os med at få aben?
Sinä, joka olet tavannut kaikki… Satutko tuntemaan ministeriä tai kenraalia joka voisi auttaa apinan saamisessa?

Få dage efter Garibaldis indtog i Palermo inviterede Tancredi en general med hjem, som ville beundre freskoerne.
Kun Garibaldi oli juuri saapunut Palermoon- Tancredi toi meille toscanalaisen kenraalin. Hän halusi ihailla talomme freskoja.

Den muslimske styrke stod under ledelse af Khalid ibn al-Walid, en general, der skulle gå over i historien som en lige så dygtig feltherre som Alexander den Store, Hannibal eller Napoleon.
Muslimijoukkoja johti Khalid ibn al-Walid, kenraali, joka jäi historiaan yhtä taitavana sotapäällikkönä kuin Aleksanteri Suuri, Hannibal tai Napoleon konsanaan.

Som i tidligere udgaver skal du vælge en general fra kongeriget Wei, Shu eller Wu og derefter forsøge at udslette fjendtlige styrker ved hjælp af spillets realtids-kampsystem.
Valitset tuttuun tapaan hahmoksesi Wein, Shun tai Wun kuningaskunnan kenraalin ja yrität tuhota muut sotajoukot mainion reaaliaikaisen taistelujärjestelmän avulla.

Tænke som en general og kæmpe som en spartaner med en ny, smart kampteknik,
Ajattele kuin kenraali ja taistele kuin Spartalainen dynaamisella uudella taistelujärjestelmällä,

Vores egen profet(…) var en general, en statsmand, en administrator,
Oma profeettamme… oli kenraali, valtiomies, hallintomies,

For en uge siden idømte en spansk domstol fem tidligere regeringsembedsmænd, heriblandt en general fra civilgarden, op til 71 års fængsel.
Viikko sitten espanjalainen tuomioistuin tuomitsi viisi entistä hallituksen virkamiestä kansalliskaartin kenraali mukaan luettuna 71 vuodeksi vankilaan.

Den oprindelige han er altså deres alle sammens bedstefar. Og han opfører sig som en general, der sender sine tropper i kamp.
Joten alkuperäinen uros on niiden kaikkien isoisä,- ja se käyttäytyy kuin kenraali lähettäen joukkonsa taisteluun.

Courtney Hicks Hodges( 5. januar 1887- 16. januar 1966) var en general fra den amerikanske hær, der bedst kendes for sin rolle i 2.
Courtney Hicks Hodges(5. tammikuuta 1887- 16. tammikuuta 1966) oli yhdysvaltalainen kenraali, joka johti Yhdysvaltain 1.

De styres af en guvernør, som er en general fra den britiske hær, udnævnt af dronningen af England, og de har ikke retten til at have et valgt parlament.
Heitä hallitsee kuvernööri, joka on Englannin kuningattaren nimittämä brittiarmeijan kenraali, eikä heillä ole oikeutta valita vaaleilla parlamenttia.

EU har en general interesse i at forbedre den internationale forvaltning, herunder gennem øget
Kansainvälisen hallinnon kehittäminen on EU: n yleisten etujen mukaista, myös toimien yhdenmukaistaminen eri foorumeilla:

hvor de spilledegode skuespillere-" At gifte sig med en general".
jossa he soittivathyvät toimijat,-"naimisiin yleisen" kanssa.