GENERAL MOTORS - oversættelse til Finsk

• general motors
• general motorsin
• general motorsilla
• general motorsille

Eksempler på brug af General motors på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er heller ikke tilfældigt, at en producent som General Motors ændrer sin beslutning om at producere en ny lille SUV i Europa,
Sekään ei ole sattumaa, että General Motorsin kaltainen valmistaja peruu päätöksensä valmistaa uudet pienikokoiset kaupunkimaasturit Euroopassa,

Men i 2006 havde TATA's datterselskab, der producerer biler, en højere børsnoteret værdi end General Motors, mens ingen havde hørt om MITTAL-koncernen, før den forsøgte en fjendtlig overtagelse af ARCELOR,
Vuonna 2006 TATAn autovalmistusalan tytäryhtiöllä oli suurempi pörssiarvo kuin General Motorsilla, kukaan ei puolestaan ollut kuullut MITTAL-konsernista ennen

Sag C375/97: General Motors Corporation mod Yplon SA(» Direktiv 89/104/EØF- varemærker- beskyttelse- varer
Asia C375/97: General Motors Corporation vastaan Yplon SA(Direktiivi 89/104/ETY- Tavaramerkit- Suoja- Muut kuin samankaltaiset tavarat

Hvis vi hertil føjer de problemer, vi har haft med Opel og General Motors i Portugal, står vi utvivlsomt over for et meget alvorligt problem, en industriel krise,
Jos tähän lisätään Opelin ja General Motorsin tehtaiden ongelmat Portugalissa, on selvää, että edessämme on vakava ongelma,

til at støtte tidligere arbejdstagere hos General Motors Belgium og fire af virksomhedens leverandører inden for automobilsektoren mellem juni 2010
voidaan tukea General Motors Belgium -yhtiön ja sen neljän moottoriajoneuvoalalla toimivan alihankkijayrityksen entisiä työntekijöitä,

Produktionen af biler er specielt udviklet her( i byen er der fabrikker fra Shanghai Volkswagen og Shanghai General Motors), computere og forbrugerelektronik( LG Electronics), telekommunikationsudstyr( Ericsson og Nokia), vejbygningsudstyr( Sandvik).
Autojen tuotantoa kehitetään erityisesti täällä(Shanghain Volkswagenin ja Shanghain General Motorsin tehtailla), tietokoneiden ja viihde-elektroniikan(LG Electronics), tietoliikennelaitteiden(Ericsson ja Nokia), tienrakennuslaitteiden(Sandvik) tehtailla.

Den 20. december 2010 indgav virksomheden General Motors Belgium, inden for automobilsektoren, en ansøgning til Den Europæiske Fond for
Moottoriajoneuvoalalla toimiva General Motors Belgium -yhtiö toimitti 20. joulukuuta 2010 hakemuksen EGR:

Mens General Motors' og Fords obligationer styrtdykkede og blev forringet til indtog den
Vaikka General Motorsin ja Fordin liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat on luokiteltu roskalainoiksi( junk bond),

Belgien indgav den 20. december 2010 en ansøgning om anvendelse af EGF i forbindelse med afskedigelser hos General Motors Belgium og fire af virksomhedens leverandører
Belgia toimitti 20. joulukuuta 2010 hakemuksen EGR: n varojen ottamiseksi käyttöön General Motors Belgium -yhtiön

Jeg er meget taknemmelig for i dag at få lejlighed til kommentere situationen i den europæiske bilindustri med henblik på at informere Dem om en række aspekter ved vores europæiske krisestrategi og udviklingen vedrørende General Motors Group.
annatte minulle tänään mahdollisuuden puhua Euroopan autoteollisuuden tilanteesta, jotta voin selvittää teille sellaisten toimien näkökohtia, joita Euroopan unioni toteuttaa vastatessaan kriisiin ja General Motorsin tapahtumiin.

EGF ikke skal fungere som erstatning for General Motors Belgiums juridiske
n varoilla ei pidä korvata General Motors Belgium -yhtiön oikeudellista

nye benzinbiler fra Opel, Vauxhall og General Motors.
Vauxhallin ja General Motorsin uusille bensiinimoottoreille.

i forbindelse med virksomheden General Motors Belgium i regionen Antwerpen,
käyttöön ottamista General Motors Belgium -yhtiön tapauksessa;

Den aktuelle plan fra General Motors indeholder en række træk, der er på linje med andre omstruktureringsplaner, som General Motors og andre interesserede investorer tidligere har fremlagt, og det gælder en række centrale områder.
General Motorsin nykyisellä suunnitelmalla on tietyillä keskeisillä alueilla useita yhteneväisyyksiä muiden, General Motorsin itsensä ja muiden kiinnostuneiden sijoittajien aiemmin tekemien rakenneuudistussuunnitelmien kanssa.

( ES) Jeg stemte for dette initiativ for at hjælpe de 2 834 afskedigede arbejdstagere fra General Motors Belgium med reintegration på arbejdsmarkedet, fordi virksomheden som følge af den internationale økonomiske
(ES) Arvoisa puhemies, äänestin tämän aloitteen puolesta; tarkoituksena on auttaa 2 834:ää General Motors Belgium -yhtiön irtisanomaa työntekijää integroitumaan uudelleen työmarkkinoille,

Udvikling har pumpet mere end 160 mio. EUR i General Motors' aktiviteter i Rusland og Ukraine, og banken ejer 30% af aktierne i General Motors' fabrik i Sankt Petersborg.
kehityspankki on syytänyt yli 160 miljoonaa euroa General Motorsin toimintoihin Venäjällä ja Ukrainassa, ja lisäksi se omistaa 30 prosentin osuuden General Motorsin Pietarissa sijaitsevasta tehtaasta.

til eventuelle datterselskaber og associerede selskaber i General Motors Holdings LLC
tiedot voidaan antaa myös General Motors Holdings LLC:

indledende samtaler med General Motors faldt igennem- af samme grund BMW
vain siksi, että General Motorsin kanssa käydyt keskustelut alkoivat- juuri tästä syystä BMW

af 2 834 arbejdstagere, der blev afskediget i virksomheden General Motors Belgium og hos fire af dens leverandører i automobilsektoren i Antwerpen.
tuetaan Antwerpenissa toimivan ensisijaisen yrityksen eli General Motors Belgium -yhtiön ja sen neljän alihankkijayrityksen irtisanomien 2 834 työntekijän integroitumista uudelleen työmarkkinoille.

som de enkelte medlemsstater er i besiddelse af, og som General Motors har givet dem, til de europæiske samarbejdsudvalg?
antamaan kunkin jäsenvaltion hallussa olevat General Motorsin antamat tiedot erikseen eurooppalaiselle yritysneuvostolle?