EN SOL - oversættelse til Finsk

• aurinko
• auringosta
• auringon
• aurinkoa
• onaurinko

Eksempler på brug af En sol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der i fremtiden kan ønsker at købe en sol radiator, hvorigennem vand cirkulerer til varme.
tulevaisuudessa saattaa olla syytä hankkia aurinko jäähdytin, jonka kautta vesi kiertää lämmittää.

De stjerner, der er mellem 1,4-3 solmasser( en sol masse= 1,9891• 1030 kg), vil supernovaer, når de dør.
Tähdet, jotka ovat välillä 1,4-3 Auringon massaa(yksi auringon massa= 1,9891• 1030 kg) tulee supernovina kun he kuolevat.

det er nat og en sol hvis det er dag.
on yö ja aurinko, jos on päivä.

To tvillingeplaneter som drejer sammen rundt en sol men hver med sin egen modsatte tyngdekraft.
Kaksoisplaneetat, jotka pyörivät yhdessä auringon ympäri,- mutta molemmilla on vastakkainen painovoima.

det er nat og en sol hvis det er dag.
on yö ja aurinko, jos on päivä.

der kun kan lide en sol og strandferie, og du skal udføre andre aktiviteter,
joka haluaa vain auringon ja rantaloman, ja sinun on suoritettava muita aktiviteetteja,

Jeg ved at kærligheden er dybere end havet høj're end et bjerg varmer' end en sol stille som en bøn.
On rakkaus Kansi taivahan Meri syvä aivan Lämmin aurinko Tähti tuikkeineen.

da den viser en sol hvis det er dag
se näyttää auringon kuvaa, jos on päivä,

et bad og en sol brusebad komplet tilbuddet i poolområdet.
suihku ja aurinko suihku täydellinen tarjouksen allasalueella.

Det betyder, at du får en sol og månetatovering, og du ved ikke,
Tämä tarkoittaa, että saat auringon ja kuun tatuoinnin

Her den kinesiske kommunistiske dateret største kæmper derefter på gaden under mit hotel værelse vi opbygge en sol arbejdsbyrden og fire og tyve timer om dagen.
Tässä Kiinan kommunistinen päivätty suurin painiskelevat Sitten kadulla alla minun hotel huone Me rakennamme aurinko työmäärä ja kaksikymmentä neljä tuntia päivässä.

Med en af mine sønner følte jeg mig tilskyndet til at udskære en sol- en sol på himlen- og Frelserens ord i hans ypperpræstelige bøn:» Dette er det evige liv.
Erään poikamme kohdalla tunsin innoitusta kaivertaa auringon- siis auringon taivaalla- ja Vapahtajan esirukouksessa lausumat sanat:”Tätä on ikuinen elämä.”.

I praksis betyder dette, at selv om maskinen vil være i en sol rum, betyder det ikke lider af overophedning.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että vaikka kone tulee auringon tilaa, se ei kärsi ylikuumenemisen.

Kronen på værket er en overdådig medaljon der er formet som en sol med et krystal i midten.
Siihen liitetään koristeellinen pääkappale. Se on auringon muotoinen. Keskellä on kristalli.

Du skal bruge en sol hat med en rand for at beskytte babyens hud
Tarvitset aurinkoluokan, jonka reunat ovat suojattuja vauvan ihon

En sol eller mørk ø i centrum omgivet af planeter,
Toisin sanoen keskusauringon tai pimeän saarekkeen planeettoineen,

Nogle gange fanger en sol en strøm af meteorer på en linje af formindsket tyngdekraftsmodstand, og af
Toisinaan aurinko sieppaa heikentyneen painovoimavastuksen linjalle sattuneen meteorien virran,

Sådan en sol er meget gasformig,
Tällainen aurinko on miltei kokonaan kaasumainen,

Der findes et enormt lys- eller gastryk indeni en sol som får den til at udskyde en strøm af energi som gennemtrænger rummet millioner
Auringon sisällä on suunnaton valo- eli kaasupaine, joka panee auringon sinkoamaan ulos sellaisen energiavirran,

så undlod han at blive en sol tilbeder.
valon lähteenä, mutta aurinko oli liian etäinen, ja niin hänestä ei tullut auringonpalvojaakaan.